'pron. pers. de la 1^re pers. se décline : sg. ἐγώ ; ἐμοῦ, μοῦ ; ἐμοί, μοί ; ἐμέ, μέ ; plur. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς ; duel νώ, νῷν. ;
A Singul. :
   I Le nomin. s’exprime qqf. sans intention apparente, SOPH. O.R. 317, 599 ; O.C. 269, 948, etc. ; mais d’ord. on ne l’ajoute au verbe que lorsqu’on veut désigner avec plus de force la personne qui parle, particul. :
      1 lorsque le pron. est déterminé par un relat. ἐγὼ (var. ἐγών) τόν, THCR. Idyl. 14, 34, moi que, etc. ;
      2 lorsqu’il est joint à un n. propre : ἐγὼ Δάφνις, THCR. Idyl. 1, 116 ; ou Δάφνις ἐγώ, THCR. Idyl. 27, 41, moi Daphnis ;
      3 p. opp. à d’autres pers. νῶϊ δ', ἐγὼ Σθένελός τε μαχησόμεθ', IL. 9, 48, tous deux, Sthénélos et moi, nous combattrons ; ἐγὼ καὶ σύ, XÉN. Cyr. 1, 6, 7, toi et moi ; cf. THCR. Idyl. 7, 1 ; 22, 175 ;
      4 dans les réponses, il s’exprime souv. sans verbe, pour marquer l’affirmation (au sens de notre oui), précédé de οὐκ pour marquer la négation (au sens de notre non), en s.-e. le verbe que suppose la question : ἐξ αὐλᾶς, ὦ μᾶτερ ; ἐγών, ὦ τέκνα, THCR. Idyl. 15, 60, viens-tu du palais, la mère ? oui, mes enfants (cf. ἔγωγε) ;
      5 dans les réponses qui procèdent par interrogation : ὅσα με δέδρακας ἀγάθ'… — ἐγώ ; ἀλλ' etc. AR. Eq. 1336, (vois) quel service tu m’as rendu… — moi ? mais, etc. ;
   II ἐγώ, μοῦ, etc. peuvent se construire :
      1 avec un adj. démonstr. seul ou renforcé par un autre adj. démonstr. : οὗτος ἐγώ, ATT. moi que voici, moi-même ; ὅδ' αὐτὸς ἐγώ, OD. 21, 207, moi-même ici présent ; ὅδ' ἐκεῖνος ἐγώ, SOPH. O.C. 138, je suis celui-là ;
      2 rar. avec l’article : τίς ὢν οὗτος ὁ ἐγὼ τυγχάνω, PLUT. M. 1149 a, qui je suis ; τὸν ἐμέ, PLAT. Theæt. 166 a, Soph. 239 a, Phil. 20 b, etc. moi, ma personne ;
   III ἐμοί, μοί, sont qqf. explétifs, SOPH. O.R. 242, O.C. 81, Ph. 349 ;
   IV ἐγώ déterminatif d’un adj. peut être s.-entendu : δύστηνος (pour δύστηνος ἐγώ) SOPH. O.R. 1155, malheureux (que je suis) ! ὦ τάλας (pour ὦ τάλας ἐγώ) SOPH. Ph. 1083, ô malheureux (que je suis) ! ;
B Plur. ἡμεῖς s’emploie :
      1 d’ord. en parl. de plus de deux pers. IL. 3, 101 ; etc. ; OD. 24, 169, etc. ; ATT. etc. ;
      2 qqf. pour νώ, en parl. de deux pers. THCR. Idyl. 1, 15 ; 2, 35 ; 5, 25 ; 7, 2 et 126 ; 8, 13, etc. ;
      3 en parl. d’une seule pers. SOPH. O.R. 435, 1458 ; THCR. Idyl. 1, 102 ; 5, 106 ; 10, 38, etc. ;
C Duel : νώ, νῷν s’emploient qqf. au sens du plur. IL. 11, 347 ; 13, 326, etc.

➳ Formes poét. et dialect. ;
A sing. :
   I Nomin. épq. ἐγών dev. une voy. IL. 1, 76 ; OD. 1, 88, etc. ; rar. att. ESCHL. Suppl. 748. Dor. ἐγών, THCR. Idyl. 1, 120 ; 15, 60 ; 21, 56 ; EPICH. fr. 64 Ahrens ; SOPHR. 39 ; AR. Ach. 748, 754. Éol. ἔγων, DYSC. Pron. p. 64 ;
   II Cas obliques : les formes monosyll. μου, μοι, με sont enclit. :
      1 Gén. épq. et ion. ἐμεῖο, IL. 1, 301, etc. (37 fois dans l’IL., 12 fois dans l’OD.) ; THCR. Idyl. 20, 2 ; ἐμέο, IL. 10, 124 ; ἐμεῦ, IL. 1, 88, etc. (16 fois IL., 9 fois OD.) ; THCR. Idyl. 7, 86 ; 14, 21 ; 16, 73 ; 20, 10 ; avec -ευ bref, THCR. Idyl. 16, 21 ; 22, 61 ; μευ, IL. 4, 37, etc. (23 fois IL. ; 36 fois OD.) ; THCR. Idyl. 2, 88, etc. ; avec -ευ bref, THCR. Ad. 32 ; Idyl. 3, 37. Éol. ἐμέθεν, IL. 1, 525, etc. (8 fois IL. ; 9 fois OD.) ; EUR. Hel. 177 ; avec ἐ- initial long, THCR. Idyl. 30, 10 ; μέθεν, SOPHR. 46 Ahrens. Dor. ἐμέος, EPICH. (DYSC. Pron. p. 365) ; ἐμεῦς, ibid. ; béot. ἐμοῦς, COR. 33 ; ἐμείω, DYSC. Pron. p. 365 ; ἐμείως et ἐμῶς, Pron. ;
      2 Dat. ἐμοί avec -οι long, THCR. Idyl. 4, 30 ; 25, 252, etc. ; enclit. μοι avec -οι long, THCR. Idyl. 2, 1 ; 4, 49, etc. ; avec -οι bref, THCR. Idyl. 2, 154 ; 5, 18, etc. Dor. ἐμίν [ῑ] EPICH. fr. 94, 9 Ahrens ; AR. Ach. 733 ; THCR. Idyl. 2, 144 et 156 ; 6, 37 ; 11, 44, etc. ; tarent. ἐμίνη, RHINTHON (DYSC. 104 b) ;
      3 Acc. éol. ἔμε, THCR. Idyl. 30, 32 ; avec élis. ἔμ', THCR. Idyl. 12, 8 ; 25, 238 ;
B Plur. :
      1 nomin. épq. ancien éol. et dor. ἄμμες, IL. 21, 432 ; OD. 9, 303 ; ALC. 18 ; THCR. Idyl. 5, 67 ; 14, 20, etc. Dor. ἅμες, EPICH. fr. 94, 6 Ahrens ; AR. Lys. 168 ; ἁμές [ᾱ] THCR. Idyl. 15, 132 ;
      2 Gén. ion. ἡμέων (dissyll. par syniz.) OD. 1, 33, etc. ; ἡμείων, OD. 24, 158, 170. Éol. ἀμμέων, ALC. 93 ; THCR. Idyl. 30, 27 Bgk (vulg. ἄμμ'). Dor. ἁμέων [ᾱ] ALCM. 50 ; dissyll. par syniz. THCR. Idyl. 8, 25 ; ἁμῶν, THCR. Idyl. 2, 158 ; 15, 94 ;
      3 Dat. ion. ἧμιν [ῐ] IL. 17, 415, 417 ; OD. 8, 569, etc. ; ESCHL. Eum. 347 ; SOPH. O.R. 53, etc. ; AR. Av. 386 ; enclit. ἥμιν, IL. 1, 147, 579. Éol. et dor. ἄμμι [ῐ] IL. 1, 384, etc. ; THCR. Idyl. 1, 102, etc. Dor. ἧμιν, THCR. Idyl. 25, 179 ; ἁμῖν, AR. Ach. 821 ; THCR. Idyl. 7, 11 et 145 ; 11, 7 ; 18, 28 ; ἇμιν, THCR. Idyl. 8, 13 ; 15, 76 ; ἁμίν, ESCHL. Eum. 347 ; AR. Lys. 1081 ; THCR. Idyl. 5, 25 ; 7, 2 ;
      4 Acc. épq. ἧμας, OD. 16, 372. Ion. ἡμέας (dissyll. par syniz.) IL. 8, 211, etc. Épq. et ancien éol. ἄμμε, IL. 1, 59, etc. ; THCR. Idyl. 5, 61 ; 8, 25, etc. Dor. ἁμέ [ᾱ] AR. Ach. 759, Lys. 95, 1099 ; THCR. Idyl. 11, 42 ;
C Duel :
      1 nomin. épq. ion. et dor. νῶϊ (mais aussi νώ dans OD. 15, 475 ; 16, 306, etc.) IL. 4, 418 ; 5, 34, 224, 235, etc. ; OD. 3, 168 ; 4, 160, etc. ;
      2 Gén.-dat. épq. ion. et dor. νῶϊν, IL. 11, 347 ; 13, 326, etc. ; Q. SM. 1, 213 ; THCR. Idyl. 12, 10 ;
D Crases :
   I Sing. :
      1 Nomin. : ἐγώ se joint par crase à καί, d’où κἀγώ, κἠγώ, κἤγω (pour κἠγώ), etc., v. καί ; à l’interj. ἅ : ἁγώ = ἃ ἐγώ, ESCHL. Suppl. 980 ; à l’article ὁ : ὡγώ = ὁ ἐγώ, THCR. Idyl. 2, 54 ; aux verbes οἶδα (d’où ἐγᾦδα) et οἶμαι (d’où ἐγᾦμαι) ; v. ces mots ;
      2 Gén. ἐμοῦ : κἀμοῦ = καὶ ἐμοῦ : v. καί ;
      3 Dat. μοί : μοὐστί = μοί ἐστι, ESCHL. Ch. 122, etc. ;
      4 Acc. ἐμέ : κἀμέ, κἠμέ, κἤμε : v. καί ;
   II Plur. nomin. κἄμμες et acc. κἄμμε : v. καί ;
E ἐγώ devient 'γώ par aphérèse dans οἲ 'γώ, ESCHL. Sept. 808, Pers. 517 ; Ch. 691, 887, 893, 928.

Étym. Pour ἐγώ, indo-europ. *h₁eǵ- + e/oH, -h₁om, cf. lat. egō, sscr. ahám ; pour le th. ἐμε-, indo-europ. *h₁me, cf. lat. mē, sscr. mā ; pour le th. plur. ἡμε- p. *ἀσμε, indo-europ. *n̥sme, d’où épq. et éol. ἄμμε, cf. sscr. asmā́n ; pour le th. duel νω-, indo-europ. *neh₃, cf. lat. nōs.

'

I; Pron. of the first person; — Ep. mostly ἐγών before vowels (so in Dor., before consonants, Epich. 85, Sophr. 81, Ar. Ach. 748, 754), rarely in Trag., A. Pers. 932 (lyr.); Boeot. ἱών A.D. Pron. 51.4; — strengthd. ἔγωγε, I at least, for my part, indeed, for myself (more freq. in Att. than in Hom.); Dor. ἐγώνγα Alcm. 51, Ar. Ach. 736, Lys. 986, dat. ἐμίνγα IG2². 1126.7 (Amphict. Delph.); Boeot. ἱώνγα Corinna 21; ἱώνει Ead. 10; ἰώγα Ar. Ach. 898; Lacon. and Tarent. ἐγώνη, Hsch., A.D. Conj. 255.29. oblique cases from a difft. root, gen. ἐμοῦ, enclit. μου ; Ion. and Ep. ἐμέο, ἐμεῦ, μευ, also ἐμέθεν Il. 1.525, E. Hel. 177 (lyr.); Aeol. ἔμεθεν Sappho Supp. 23.7; ἐμεῖο IG 3.1337; μεθέν Sophr. 20; Dor. ἐμέος, ἐμεῦς, Epich. 144; Boeot. ἐμοῦς Corinna 37; also ἐμῶς, ἐμίο, ἐμίω, ἐμίως A.D. Pron. 74.17; — dat. ἐμοί, enclit. μοι (which may be compared with Skt. gen.
me in κλῦθί μοι Il. 5.115, al.); ὅ μοι πόσις Schwyzer 683 (Cypr.); Dor. ἐμίν Epich. 99, AJA 29.461 (Rhodian, v BC), Ar. Ach. 733, Theoc. 4.30; Tarent. ἐμίνη Rhinth. 13; acc. ἐμέ, enclit. με ; Cypr. μι Inscr.Cypr. 59, 60 H. dual, nom. and acc., νῶι, we two, Il. 5.34, etc. ; acc. νῶιν Zenod. ad Il. 8.377; Att. νώ Pl. Phdr. 278b (also Il. 5.219, Od. 15.475); νῶε Antim. 39, Corinna 5; gen., dat. νῶιν; νῷν S. Ant. 3; νῶι dat., Orph. L. 773; νῶιν, = ἡμῖν, Q.S. 1.213, etc. pl., nom. ἡμεῖς (ἡμέες f.l. in Hdt. 2.6, al., rejected by A.D. Pron. 93.1); Aeol. ἄμμες Od. 9.303, Alc. 18.3, Pi. P. 4.144; Dor. ἁμές Alcm. 65, Epich. 42, Ar. Lys. 168; — gen. ἡμῶν (also ἥμων A.D. Synt. 130.23); Ion. ἡμέων Hdt. 1.112, etc. ; ἡμείων Od. 24.170, Herod. 1.46; Aeol. ἀμμέων Alc. 88, Milet. 3 No.152.29; ἄμμων ib. 74, A.D. Pron. 95.3; Dor. ἁμέων Alcm. 66; ἁμῶν [Epich.] 266, Ar. Lys. 168, Theoc. 2.158; Cret., Boeot. ἁμίων SIG 528.5, A.D. Pron. 95.21; — dat. ἡμῖν, in S. also ἡμίν (< ι) (or ἧμιν Aristarch. ad Il. 1.214, A.D. Pron. 95.3); also rarely in Com., Phryn.Com. 37, Ar. Av. 386 (dub.); Aeol. ἄμμιν, ἄμμι, Il. 1.384, Alc. 80, al., Pi. P. 4.155, A. Th. 156 (lyr.), Milet. 3 No.152; ἄμμεσιν Alc. 100; Dor. also ἁμίν or ἇμιν, Alcm. 77, 78, A. Eu. 347 (lyr.), Ar. Lys. 1081; with ι, Id. Ach. 821, Theoc. 7.145; — acc. ἡμᾶς (also ἧμας Od. 16.372); Ion. ἡμέας Il. 8.211, SIG 273.25 (Milet., iv BC); ἥμεας Od. 4.294 (cf. Hdn. Gr. 2.140); Aeol. ἄμμε Il. 1.59, Sappho 115, Theocr. 8.25; Dor. ἁμέ SIG 1 (Abu Simbel, vi BC), Epich. 173, Ar. Ach. 759 codd., Lys. 95. — On these dialectic varieties, v. A.D. Pron. 50 sqq. (Cf. Skt. ahám (< ἐγών), acc. pl. asmā´n; for νώ cf. Skt. nau)
freq. in answers, as an affirmative, esp. in form ἔγωγε, S. Tr. 1248, Pl. Tht. 149b, etc. ; οὗτος ἐ. here am I, Pi. O. 4.26; ὅδ’ ἐκεῖνος ἐ. S. OC 138 (lyr.); rarely with Art., τὸν ἐμέ myself, Pl. Tht. 166a, Sph. 239b (but ὁ ἐ.
the Self, the Ego, Dam. Pr. 444); τίς ὢν οὗτος ὁ ἐγὼ τυγχάνω ; Plu. 2.1119a; τί ἐστι φίλος; ἄλλος ἐ. Pythag. ap. Herm. in Phdr. p. 166 A. ; τί τοῦτ’ ἐμοί; ἡμῖν τί τοῦτ’ ἔστ’ ; Lat. quid mea hoc refert ? Ar. Th. 498, etc. ; ἐγώ ; in a question, Ar. Eq. 1336, al. ; ἡμεῖς the self, ἔνθα δὴ ἡμεῖς μάλιστα Plot. 1.1.7.

ich ; ep. auch ἐγών, Il. 1.76, öfter zur Vermeidung des Hiatus, Pind. P. 3.77, nach Apoll. pron. dorisch, Theocr. 15.60, κἠγών 21.45, wie Ath. IV.147e ; von Tragg. nur Aesch. Pers. 931 ; äol. ἔγων, nach Apoll. pron. 64 auch ἐγώνη, u. dor. ἐγώνγα, Alcm.; Ar. Ach. 736, 764, Lys. 986, 990 ; böotisch ἱών u. ἱώνγα, Corinna. – Gen. ἐμοῦ, enkl. μου ; ion. u. ep. ἐμέο, ἐμεῦ, Il. 1.88 u. öfter, ἐμεῖο, 1.259, ἐμέθεν, 1.525, öfter ; Sophron auch enkl. μέθεν ; böot. u. syrakus. ἐμοῦς u. ἐμεῦς, Corinna 33 u. Epicharm.; Apollon. führt noch ἐμείω, ἐμείως, ἐμῶς an. – Dat. ἐμοί, enkl. μοι, dor. ἐμίν, Ar. Ach. 733, Av. 928 ; Theocr. 4.30 ; nach Apollon. auch ἐμίνγα, äol. ἔμοι, böot. ἐμύ. – Acc. ἐμέ, enkl. με, nach Apoll. dorisch ἐμεΐ. – Dual. νῶϊ, νῶϊν, auch νώ, Il. 5.219, u. Att. oft, wie Soph. O.R. 1504 ; νῷν, Phil. 133 u. Sm. 1.213, 369 u. öfter steht νῶϊν für ἡμῖν.
Plur. ἡμεῖς, ion. ἡμέες, dor. ἁμές, Tim.Locr. 96a ; Ar. Lys. 1162 ; äol. ἄμμες, Od. 1.303 ; Pind. P. 4.144. – Gen. ἡμῶν, ion. ἡμέων, auch ἡμείων, Od. 24.169 ; dor. ἁμῶν, Ar. Lys. 168 Theocr. 2.158 ; auch ἁμέων, ἁμίων, äol. ἀμμέων, Apoll. – Dat. ἡμῖν, ep. auch ἧμιν, Il. 17.415 ; sehr oft Soph., z.B. Phil. 8.463, auch ἡμίν geschr.; Ar. Av. 386 u. öfter ; äol. ἄμμι u. ἄμμιν, Od. 1.384, 12.275 ; Pind. P. 4.154 ; Aesch. Spt. 156. – Acc. ἡμᾶς, ion. ἡμέας, Od. 4.452, poet. ἧμας, 16.372 ; auch bei Soph. von Hermann enkl. geschrieben, Aj. 725 ; äol. ἄμμε, Il. 1.59 ; Theocr. 8.25, öfter ; ἁμέ, Ar. Lys. 95, od. ἀμέ, ibd. 1099, 1250.

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς,
of person(s) pron.
I.
__(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
__(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
__(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
__(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
__(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
__(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ, and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)