ἐγ·κυκλόω-ῶ :
      1 faire tourner tout autour, promener (ses regards) autour de soi, EUR. I.T. 76 ; d’où au pass. être côtoyé ou visité tout autour, DS. 4, 23 ;
      2 former en cercle, d’où au pass. avoir une forme circulaire, être enroulé, DS. 3, 36 ;

Moy. se répandre ou être répandu tout autour, d’où envelopper, entourer, avec l’acc. EUR. Bacch. 292 ; STR. 193, 216 ; PLUT. Marc. 6 ; T. Gracch. 5.

Étym. ἐν, κ.

move round in a circle, ὀφθαλμόν E. IT 76.
surround, Str. 2.5.24; — more freq. in Med. with pf. part. Pass., encompass, encircle, τοῦ χθόν’ ἐγκυκλουμένου αἰθέρος E. Ba. 292, cf. Ar. V. 699; φωνή μέ τις ἐγκεκύκλωται a voice has echoed around me, ib. 395; surround, hem in, Plu. Marc.. 6, etc. ; of rivers or mountains, Str. 2.1.36, D.C. 49.37; Pass., to be surrounded, Id. 56.12 (s.v.l.). in late Prose, wander, roam about, ἐγκυκλωθῆναι Σικελίαν D.S. 4.23, etc.

1) im Kreise herumbewegen, ὀφθαλμόν Eur. I.T. 76.
2) mit einem Kreise rings umgeben, umzingeln, DS. 3.36. Gew. so im med.; τοῦ χθόν' ἐγκυκλουμένου αἰθέρος Eur. Bacch. 292 ; ὥσπερ φωνή μέ τις ἐγκεκύκλωται Ar. Vesp. 395, hat mich rings umschallt ; τοὺς ἀμφὶ πλουσίαν τράπεζαν ἐγκυκλουμένους Plut. ad. et am. discr. 5 ; bes. vom Heere, Marc. 6, T.Gracch. 3 ; a.Sp.; DS. 4.23 braucht so auch den aor. pass., ἐγκυκλωθῆναι Σικελίαν, Sizilien rings umzingeln.