GRC
ἐγκρύπτω
JSON
Bailly
ἐγ·κρύπτω (f. -κρύψω, ao. ἐνέκρυψα ; pf. pass. ἐγκέκρυμμαι) cacher dans : τί τινι, OD. 5, 488 ; τι ἔν τινι, ARSTT. H.A. 9, 33 ; τι εἴς τι, APD. 1, 5, 1, 4, cacher une chose dans une autre ; πῦρ ἔγκ. AR. Av. 841, tenir du feu caché (sous la cendre) ;
Moy. se cacher dans, dat. NONN. D. 2, 74.
Moy. se cacher dans, dat. NONN. D. 2, 74.
Étym. ἐν, κ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
hide or conceal in, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ Od. 5.488, cf. Sotad.Com. 1.29; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ Arist. HA 619b15; τι εἴς τι Ev. Matt. 13.33, Apollod. 1.5.1 (Pass.), etc. πῦρ ἐ.
bank it up, Ar. Av. 841. Med., hide oneself, μελάθροις Nonn. D. 32.285.
bank it up, Ar. Av. 841. Med., hide oneself, μελάθροις Nonn. D. 32.285.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
verstecken, verbergen in Etwas, δαλὸν σποδιῇ Od. 5.488 ; ἐν δέρματι ἐγκρύψαι τι Arist. H.A. 9.33 ; Ap.Rh. 1.170 ; πῦρ ἔγκρυπτ' ἀεί Ar. Av. 841, halte es immer darin verborgen ; ὥσπερ δαλὸν εἰς πολλὴν τέφραν Sotad. Ath. VII.293 (v. 29). – Med., sich verbergen, θαλάσσῃ, im Meere, Nonn. D. 2.74.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἐγ-κρύπτω,
[in LXX for טמן, etc. ;]
to conceal in: with accusative, before εἰς, Mat.13:33.†
(AS)
[in LXX for טמן, etc. ;]
to conceal in: with accusative, before εἰς, Mat.13:33.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
