ἐγκράτεια < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἐγκράτεια

Bailly

ας (ἡ) [ρᾰ] empire sur soi-même, modération, XÉN. Mem. 1, 5, 4 ; ARSTT. Nic. 7, 4 ; joint à καρτερία, ARSTT. Nic. 7, 2 ; PLUT. M. 1040 f, etc. ἐγκρ. τινος, XÉN. Ages. 4, 3 ; ISOCR. 6 c, etc. ; ou πρός τι, XÉN. Mem. 2, 1, 1 ; PLAT. Def. 412 a ; PLUT. T. Gracch. 3, modération en qqe ch. (plaisirs, désirs, etc.).

Étym. ἐγκρατής.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, mastery over, ἐ. ἑαυτοῦ self-control, Pl. R. 390b; ἐ. ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν control over them, ib. 430e, cf. X. Mem. 2.1.1, Isoc. 1.21; περί τι Arist. EN 1149a21, al. abs., self-control, X. Mem. 1.5.1, Isoc. 3.44, Arist. EN 1145b8, al., LXX Si. 18.30, Act. Ap. 24.25, etc.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Enthaltsamkeit, τινός, von Etwas, Selbstbeherrschung, bes. Mäßigung in sinnlichen Genüssen, ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν Plat. Rep. IV.430e ; ἑαυτοῦ III.390b ; πάντων, ὑφ' ὧν κρατεῖσθαι τὴν ψυχὴν αἰσχρόν Isocr. 1.21 ; ἀφροδισίας Xen. Ages. 5.4 ; πρὸς ἐπιθυμίαν Mem. 2.1.1 ; Plut. T.Gracch. 3 ; Plat. defin. 412a ἐγκ. ψυχῆς πρὸς τὰ φοβερὰ καὶ δεινά.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἐγκράτεια, -ας, ἡ (-< ἐγκρατής),
[in LXX: Sir.18:15, 30 4Ma.5:34 * ;]
__1. prop., mastery, control.
__2. (sc. ἑαθτοῦ) self-control: Act.24:25, Gal.5:23, 2Pe.1:6 (see DB, iv, 558b 695a; Page on Ac, l.with).
† (AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars