GRC
ἐγκλάω
JSON
Bailly
ἐγ·κλάω, épq. ἐνικλάω :
I briser contre ou au milieu de : ἐγκεκλασμένη φωνή, PHILOD. Mus. p. 180, voix brisée, càd. amollie, molle ;
II fig. :
1 interrompre, entraver, IL. 8, 408, 422 (prés. inf. épq. ἐνικλᾶν) ; A.RH. 3, 307 (ao. 3 sg. ἐνέκλασεν) ;
2 fléchir, CALL. Jov. 90 (ao. 2 sg. poét. ἐνέκλασσας) ; APP. Civ. 1, 33 (ao. pass. ἐνεκλάσθη).
I briser contre ou au milieu de : ἐγκεκλασμένη φωνή, PHILOD. Mus. p. 180, voix brisée, càd. amollie, molle ;
II fig. :
1 interrompre, entraver, IL. 8, 408, 422 (prés. inf. épq. ἐνικλᾶν) ; A.RH. 3, 307 (ao. 3 sg. ἐνέκλασεν) ;
2 fléchir, CALL. Jov. 90 (ao. 2 sg. poét. ἐνέκλασσας) ; APP. Civ. 1, 33 (ao. pass. ἐνεκλάσθη).
Étym. ἐν, κλ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. ἐνικλάω, aor. ἐνέκλασα, thwart, frustrate, μοι ἔωθεν ἐνικλᾶν ὅττικεν εἴπω Il. 8.408; ἦε τίς ἄτη σωομένους… ἐνέκλασεν ; A.R. 3.307; later lit., break in, σιλφίον ἐ. Hp. Mul. 2.133; — Pass., φωνὴ ἐγκεκλασμένη weak voice, Phld. Mus. p. 80 K. Pass., to be bent, inclined, Apollod. Poliorc. 187.16; of the eyes of swine, Plu. 2.671a (s.v.l.); of a diadem, Heraclit. Ep. 8.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(κλάω), einbrechen, hemmen, Sp., s. ἐνικλάω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
