ἐγ·κελεύω, presser, encourager, exciter, ESCHL. Pr. 72 ; avec le dat. κυσί, XÉN. Cyn. 9, 7, exciter des chiens ;

Moy. m. sign. τινι, DH. 3, 20 ; PLUT. Popl. 19, encourager qqn ; πρός τι, PLUT. Pomp. 70 ; τι, DH. 6, 10, exciter à qqe ch.

Étym. ἐν, κ.

urge on, cheer on, A. Pr. 72; ἐ. κυσί X. Cyn. 9.7; — Med., D.H. 3.20, etc. ; τὸ πολεμικὸν ἐγκελεύεσθαι sound a charge, Plu. Arist. 21, cf. Pomp. 70. in Med. also, command, Arist. Fr. 11; τοῖς στραταγοῖς IPE 1². 79.23 (Olbia), cf. Asp. in EN 135.13; c. acc., enjoin, Ti.Locr. 104a.

(κελεύω), zurufen, antreiben durch einen Befehl ; teils absol., μηδὲν ἐγκέλευ' ἄγαν Aesch. Prom. 72 ; teils c. dat., τοῖς κυσίν Xen. Cyn. 9.7. – Eben so med. als v.l. Tim.Locr. 104a, u. bes. häufig Sp., τινί, Dion.Hal. 3.20 : Plut. Poplic. 19 ; bes. im Kriege, dah. auch von der Trompete, τῆς σάλπιγγος ἀρχομένης ἐγκελεύεσθαι πρὸς τὴν σύστασιν Pomp. 70 ; τὸ πολεμικόν, zum Angriffe blasen, Aristid. 21 ; vgl. Dion.Hal. 6.10.