GRC
ἐγκάρδιος
JSON
Bailly
ἐγ·κάρδιος, ος, ον, qui est dans le cœur, ANTH. 12, 17 ; ἐγκάρδιον γενέσθαι τινί, DS. 1, 45, être à cœur à qqn, en parl. de choses ; subst. τὸ ἐγκάρδιον, TH. H.P. 3, 8, 5 ; 3, 9, 3, etc. ; GEOP. 12, 25, 3, le cœur, càd. la moelle du bois : τὰ ἐγκάρδια, CLÉM. Pæd. p. 103, les sentiment intimes, les pensées secrètes.
Étym. ἐν, καρδία.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, in the heart, ἐγκάρδιόν ἐστί (or γίγνεταί) τί τινι it goes to his heart, Democr. 262, D.S. 1.45; τἀγκ. τις ἐρεῖ what is in his heart, Phld. Lib. p. 14 O. Adv., ὅταν γεννηθῇς ἐγκαρδίως PMagPar. 1.1785.
in close proximity, of planets, Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(3).105. ἐγκάρδιον, τό (ἐγκάρδιος, ὁ, S.E. M. 9.119), heart-wood, core, Thphr. HP 3.8.5, 5.3.2; pith, Dsc. 1.109.5, Gp. 12.25.3. generally, core, Roussel Cultes Égyptiens 236 (Delos, ii BC).
in close proximity, of planets, Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(3).105. ἐγκάρδιον, τό (ἐγκάρδιος, ὁ, S.E. M. 9.119), heart-wood, core, Thphr. HP 3.8.5, 5.3.2; pith, Dsc. 1.109.5, Gp. 12.25.3. generally, core, Roussel Cultes Égyptiens 236 (Delos, ii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) im Herzen, herzlich ; ἔρως Ep.adesp. 3 (XII.17) u. a.Sp.; ἐγκάρδιον γίγνεταί μοί τι, es geht mir Etwas zu Herzen, DS. 1.45 ; Democrit. Stob. Flor. 46.44. Nach B.A. p. 250 von großem Schmerze, τὸ ἁπτόμενον τῆς καρδίας.
2) τὸ ἐγκάρδιον, das Herz, der Kern des Holzes, Theophr.; auch ὁ ἐγκ., Lobeck Paralipp. 308.
2) τὸ ἐγκάρδιον, das Herz, der Kern des Holzes, Theophr.; auch ὁ ἐγκ., Lobeck Paralipp. 308.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
