GRC
ἐγγλύφω
JSON
Bailly
ἐγ·γλύφω [ῠ] graver sur, abs. TH. H.P. 5, 2, 4 ; ζῷα ἐν λίθοισι, HDT. 2, 4, des figures d’animaux sur des pierres ; au pass. ζῷα ἐγγεγλυμμένα, HDT. 2, 124, figures d’animaux gravées (sur la pierre) ; αἱμασιὴ ἐγγεγλυμμένη τύποισι, HDT. 2, 138, mur de pierres sèches couvert de figures gravées.
➳ Act. ao. inf. ἐγγλύψαι, HDT. 2, 4 ; part. ἐγγλύψας, TH. l. c. Pass. prés. 3 sg. ἐγγλύφεται, PHIL. 2, 153 ; pf. 3 sg. ἐγγέγλυπται, HDT. 2, 106, 148 ; part. ἐγγεγλυμμένος, v. ci-dessus.
Étym. ἐν, γλ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
carve, ζῷα ἐν λίθοισι Hdt. 2.4; ζῷα ἐγγεγλυμμένα ib. 124; αἱμασιὴ ἐγγεγλυμμένη τύποισι ib. 138; λίθος εἰκόνα γεγλυμμένος J. AJ 19.2.3; hollow out, [γογγύλην] Dsc. 2.110, al. ; — Pass., ὀστοῦγλυφέντος having a groove, Gal. 2.255.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
einschneiden, eingraben, in Stein, Holz u. dgl.; Her. ζῷα ἐν λίθοις 2.4, u. öfter im pass., ἐγγέγλυμμαι 2.106, 148 ; Plat. Eryx. 400b ; auch Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to cut in, carve , (Herdotus Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
