GRC
ἐγγελάω
JSON
Bailly
ἐγ·γελάω-ῶ (seul. prés. et ao.) :
1 se jouer, se railler, abs. SOPH. El. 807, etc. ; avec un rég. ἐγγ. τινι, ATT. EUR. Med. 1355, etc. ; κατά τινος, SOPH. O.C. 1339, de qqn ;
2 se réjouir de, dat. SOPH. El. 277 ;
3 fig. se jouer sur (les flots), dat. SOSICR. COM. (ATH. 474 a).
1 se jouer, se railler, abs. SOPH. El. 807, etc. ; avec un rég. ἐγγ. τινι, ATT. EUR. Med. 1355, etc. ; κατά τινος, SOPH. O.C. 1339, de qqn ;
2 se réjouir de, dat. SOPH. El. 277 ;
3 fig. se jouer sur (les flots), dat. SOSICR. COM. (ATH. 474 a).
Étym. ἐν, γ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
fut. -άσομαι [α], laugh at, mock, τοῖς ποιουμένοις S. El. 277, cf. E. Med. 1355; in tmesi, γέλωτ’ ἐν σοὶ γελῶ S. Ant. 551 codd. ; κατά τινος Id. OC 1339; without dat. expressed, Id. El. 807, E. Med. 1362; εἴς τινα Herod. 1.77; — Pass., Luc. Ind. 15.
laugh in or among, αὔρα ἐγγελῶσα κύμασιν Sosicr. 2.
laugh in or among, αὔρα ἐγγελῶσα κύμασιν Sosicr. 2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(γελάω) verlachen, verspotten ; absolut, Soph. El. 807 ; Eur. Med. 1362 ; τινί, Soph. El. 277 ; Mel. 36 (XII.23); κατά τινος, Soph. O.C. 1339 ; übertr., Sosicrates bei Ath. XI.474a, λεπτὴ δὲ κυρτοῖς ἐγγελῶσα κύμασιν αὔρα, sanft hineinrauschend ; s. γελάω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
