Bailly
αντος (ὁ) [ᾱᾱς] I Atlas,
dieu de la théogonie primitive des Grecs, qui soutient les colonnes du ciel, OD.
1, 52 (sel. HÉS.
Th. 513 et ESCHL.
Pr. 348, 427, un des Titans) ; d’où, au plur., οἱ Ἄτλαντες, des Atlas,
statues d’hommes colossales servant de colonnes pour soutenir l’entablement des édifices, ATH.
208 b ; VITR.
6, 10 ; II n. géogr. : 1 Atlas,
mt. d’Afrique, identifiée avec le dieu, HDT.
4, 184, etc. ; au plur. DP.
66 ; 2 la mer Atlantique, DP.
30 ; 3 l’Atlas,
affl. de l’Ister, HDT.
4, 49.
➳ D’un rad. Ἀτλα- (parallèle à Ἀτλαντ-) le gén. Ἄτλα conservé dans Ἀτλα-γενής (v. ce mot), et l’acc. Ἄτλαν, ESCHL. Pr. 427. — Par exc. [ᾰτλ] Q. SM. 11, 419.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
αντος, ὁ, acc. also Ἄτλαν A. Pr. 428 (lyr.), cf. Sch. ; (ἀ- euph., and τλάς, v. *τλάω): — Atlas, Od. 1.52; later, one of the Titans, Hes. Th. 517, A. Pr. 350, 428 (lyr.); αἱ δ’ ἕπτ’ Ἄτλαντος παῖδες Id. Fr. 312. in hist. writers, Mount Atlas in West Africa, regarded as the pillar of heaven, Hdt. 4.184, Str. 17.3.2, etc. ; pl, D.P. 66.
the Atlantic Ocean, Id. 30.
axis of the earth, Hsch. Ἄτλαντες, in Architecture, colossal statues as supports for the entablature (cf. τελαμῶνες), Moschio ap. Ath. 5.208b, Vitr. 6.7.6; κείονας ἄτλαντάς τε Epigr.Gr. 1072.7.
seventh of the neck-vertebrae, which supports the head, Poll. 2.132.
Pythag. name for ten, Theol.Ar. 59. [ατλ A. Fr. l.c.]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[λᾱς], αντος, ὁ, als nom. pr. ein Gott, der die Säulen des Himmels in seiner Obhut hat, Od. 1.52, vgl. Scholl.; nach Späteren, welche die Stelle der Od. mißverstanden, trägt oder hält er die Säulen ; – auch der mit diesem Gott identifizierte Berg Atlas in Westafrika ; übertr., jeder Träger ; bes. in der Baukunst, männliche, Gebälk tragende Bildsäulen, Poll.; Vitruv. 6.9 ; am Schiff, Ath. V.208a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)