Bailly
όνος (ἡ) [ᾰμ] Amazone ;
plur. les Amazones,
population de femmes belliqueuses, dans le Pont, IL.
3, 189 ; STR.
126 ; postér. en Scythie et en Libye, DS.
3, 52, etc.
Étym. Orig. inconnue ; étymol. populaires, par exemple de ἀ intensif et *μαζών de μαζός, litt. femmes « aux seins robustes » ; selon d’autres, emprunt à un appellatif dans une langue étrangère, p.-ê. d’une tribu iranienne, *ha-mazan, « guerriers, » cf. μάχομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
όνος, ἡ, mostly pl., the Amazons, Il. 3.189, etc. ; ὁ τῶν Ἀ. τροχίσκος, a famous remedy, Asclep. ap. Gal. 12.152, etc. ; — also Ἀμαζονίδες, αἱ, Pi. O. 13.87, Call. Dian. 237. epith. of Artemis, Paus. 4.31.8; — Adj. Ἀμαζονικός, ή, όν, Plu. Pomp. 35, Paus. 1.41.7; — κά, τά, title of Epic by Onasus, Sch. A.R. 1.1236, Sch. Theoc. 13.46; — also Ἀμαζόνιος, ον, Nonn. D. 37.17; epith. of Apollo in Laconia, Paus. 3.25.3. (Commonly derived from μαζός, from the fable that they got rid of the right breast, that it might not interfere with the use of the bow.) III. (ἀ- priv., μᾶζα) poor, starveling, ἄνδρες Call. Fr. 523.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)