GRC
ἅμμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) toute attache ou lien :
1 nœud, HDT. 4, 98 ; XÉN. Eq. 5, 1, etc. ;
2 corde, ceinture, EUR. Bacch. 697 ; ANTH. 7, 182 ;
3 anneau d’une chaîne, THÉM. p. 32 ;
4 plur. nœuds que forment les membres entrelacés des lutteurs, PLUT. Alc. 2, Fab. 23 ;
5 mesure de 40 coudées, HÉRON 313, 314.
1 nœud, HDT. 4, 98 ; XÉN. Eq. 5, 1, etc. ;
2 corde, ceinture, EUR. Bacch. 697 ; ANTH. 7, 182 ;
3 anneau d’une chaîne, THÉM. p. 32 ;
4 plur. nœuds que forment les membres entrelacés des lutteurs, PLUT. Alc. 2, Fab. 23 ;
5 mesure de 40 coudées, HÉRON 313, 314.
Étym. ἅπτω¹.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< ἅπτω) anything tied or made to tie; hence, knot, Hp. Fist. 4; ἅ. λύειν, ἀπάπτειν Hdt. 4.98; ἅ. ποιεῖσθαι X. Eq. 5.1.
noose, halter, E. Hipp. 781.
cord, Id. Ba. 696, cf. Hp. Steril. 244, etc. ; ἅ. παρθενίας maiden girdle, AP 7.182 (Mel.), cf. 164 (Antip.), imitated in Epigr.Gr. 248.8 (Philomelium).
link of chain, Them. Or. 2.32d. in pl., clinches in wrestling, Gal. 6.143, cf. Plu. Fab. 23; of the wrestler΄s arms, Id. Alc. 2.
measure of length (like our chain), = 40 πήχεις, Hero Geom. 23.14, al., POxy. 669 (iii AD).
that which kindles, Ph. 2.504.
noose, halter, E. Hipp. 781.
cord, Id. Ba. 696, cf. Hp. Steril. 244, etc. ; ἅ. παρθενίας maiden girdle, AP 7.182 (Mel.), cf. 164 (Antip.), imitated in Epigr.Gr. 248.8 (Philomelium).
link of chain, Them. Or. 2.32d. in pl., clinches in wrestling, Gal. 6.143, cf. Plu. Fab. 23; of the wrestler΄s arms, Id. Alc. 2.
measure of length (like our chain), = 40 πήχεις, Hero Geom. 23.14, al., POxy. 669 (iii AD).
that which kindles, Ph. 2.504.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό (ἅπτω),
1) das Zusammengeknüpfte, Knoten, Her. 4.98 ; ποιεῖσθαι Xen. Eq. 5.1 ; ἁμμάτων σύνδεσμ' ἐλέλυτο, von den Haaren, Eur. Bacch. 697 ; Band, συνάγειν Plat. Tim. 76a ; Schlinge, δέρης λύειν Eur. Hippol. 781 ; πολύβροχα ἁμμάτων ἐρείσματα Herc.Fur. 1035, wie Gaet. 6 (VII.71), Erdrosselung ; um Stiere zu fangen, Phil. 62 (IX.543); der Gürtel, παρθενίης λύειν Antip.Sid. 85 (VII.164); Mel. 125 (VII.182); κορείας Paul.Sil. 16 (V.217); Opp. Cyn. 1.123 ἄνθεσιν ἅμματα λύειν, die Knospen öffnen.
2) beim Ringen, das Umschlingen der Arme, Plut. Alc. 2 ; Luc. Asin. 9 ἅμμα κατ' ἰξύος δήσας ; 10 ἅμμα σφίγγειν.
3) als Längenmaß, 40 πήχεις, Hero geom.
1) das Zusammengeknüpfte, Knoten, Her. 4.98 ; ποιεῖσθαι Xen. Eq. 5.1 ; ἁμμάτων σύνδεσμ' ἐλέλυτο, von den Haaren, Eur. Bacch. 697 ; Band, συνάγειν Plat. Tim. 76a ; Schlinge, δέρης λύειν Eur. Hippol. 781 ; πολύβροχα ἁμμάτων ἐρείσματα Herc.Fur. 1035, wie Gaet. 6 (VII.71), Erdrosselung ; um Stiere zu fangen, Phil. 62 (IX.543); der Gürtel, παρθενίης λύειν Antip.Sid. 85 (VII.164); Mel. 125 (VII.182); κορείας Paul.Sil. 16 (V.217); Opp. Cyn. 1.123 ἄνθεσιν ἅμματα λύειν, die Knospen öffnen.
2) beim Ringen, das Umschlingen der Arme, Plut. Alc. 2 ; Luc. Asin. 9 ἅμμα κατ' ἰξύος δήσας ; 10 ἅμμα σφίγγειν.
3) als Längenmaß, 40 πήχεις, Hero geom.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
