[ᾰ] mieux que ἄδην
ou ἄδδην,
adv. : 1 à satiété, assez : ἔδμεναι ἅδην, IL.
5, 203, manger à satiété ;
avec le gén. ἅδ. ἔχειν τινός, PLAT.
Charm. 153 d, avoir assez de qqe ch. ;
avec un part. ἄδ. εἶχον κτείνοντες, HDT.
9, 39, ils étaient las de tuer ;
avec un suj. de chose et un dat. de pers. οἱ λόγοι ἅδ. ἔχουσιν ἡμῖν, PLAT.
Rsp. 541 b, ces discours sont superflus pour nous ;
2 p. suite, abondamment, complètement : Τρῶας ἅδ. ἐλάσαι πολέμοιο, IL.
19, 423 (avant) d’avoir battu complètement les Troyens.
➳ Éol. ἄδαν [δᾱ] ALCM. (ATH. 416 d).
Étym. propr. acc. du premier composant de ἀδηφάγος ; R. indo-europ. *seh₂-, rassasier, avec suff. -δην ; apparenté à ἄμεναι ; cf. lat. satis.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »