Bailly
rar. p. ἄγος¹.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Pape
εος, ion. ἄγος (aber falsch in dem Att.), τό (ἅζω),
l) eigtl. Verehrung, Scheu ; was Gegenstand heiliger Scheu ist ; jedes einer Sühnung bedürftige Verbrechen, u. wer ein solches begangen hat ; ἅγος πατρῴων θεῶν Aesch. Spt. 1008, ein ruchloser Frevler gegen die heimischen Götter ; vgl. Ch. 153, Eum. 161 ; ἀπεύχετον, βλοσυρόν Suppl. 370 ; Soph. O.R. 1426 ; ἅγος φεύγειν, das Verbrechen meiden, Ant. 256. Auch in Prosa, ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι Her. 6.56, mit einer Blutschuld behaftet sein ; τὸ ἅγος ἐλαύνειν τῆς θεοῦ Thuc. 1.126, 135, 2.13, die Blutschuld durch Verbannung der Verbrecher sühnen, s. ἁγηλατέω ; ἅγη καὶ μιασμοὶ καθαρμῶν δεόμενοι Plut. Sol. 12 ; ἅγος ἡγεῖται μέγα πατρὸς φονεῖ διαλέγεσθαι Brut. 4 ; ἅγος καὶ μύσος App. B.C. 2.
2) Sühnopfer, Soph. frg. 703 ; Ant. 771 ὡς ἅγος erkl. Schol. κάθαρσις, eigentlich um schwere Schuld zu vermeiden.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)