ἄτροπος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἄτροπος

Bailly

ἄ·τροπος, ος, ον :
   I non retourné (par la charrue), càd. non labouré, CALL. Del. 11 ;
   II qu’on ne peut tourner, càd. mouvoir ou fléchir, d’où :
      1 qu’on ne peut ramener en arrière, ARSTT. Mund. 7 ;
      2 immuable, éternel, THCR. Idyl. 3, 49 ;
      3 inflexible, ANTH. 7, 483 ; 10, 74 ;
      4 malséant, inconvenant, PD. N. 7, 103 (dat. pl. poét. ἀτρόποισι).

Étym. ἀ, τρέπω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, not to be turned, unchangeable, eternal, ὕπνος Theoc. 3.49.
inflexible, rigid, ᾍδης AP 7.483; ἀρετή ib. 10.74 (Paul. Sil.); pr. n., Ἄτροπος, ἡ, name of one of the Μοῖραι, Hes. Th. 905, al., Pl. Lg. 960c, Chrysipp. Stoic. 2.264; ἄ. Κλωθώ IG 3.1337; hence of the decrees of fate, ἄτροπα γραψάμεναι Epigr.Gr. 153.4; ἄ. νόμος ib. 288 (Cypr.).
uncourteous, unseemly, ἔπεα Pi. N. 7.103.
not turned by the plough, untilled, Call. Del. II.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) unwandelbar, ὕπνος, der ewige Schlaf, Theocr. 3.49 ; eine der Parzen, die Unerbittliche, Hes. Th. 218 u. Folgde ; Callim. Del. 11, von Delos, nicht mit dem Pflug gewendet, unbebaut.
2) ungewandt, unschicklich, ἔπεα Pind. N. 7.103.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)