GRC
ἄτρακτος
JSON
Bailly
ἄ·τρακτος, ου (ὁ et ἡ) :
1 fuseau, HDT. 4, 34, etc. ; AR. Ran. 1348 ; PLAT. ARSTT. etc. ;
2 flèche, ESCHL. fr. 129 ; SOPH. Ph. 290 ; Tr. 714 ; en prose, THC. 4, 40.
1 fuseau, HDT. 4, 34, etc. ; AR. Ran. 1348 ; PLAT. ARSTT. etc. ;
2 flèche, ESCHL. fr. 129 ; SOPH. Ph. 290 ; Tr. 714 ; en prose, THC. 4, 40.
➳ ἡ ἄ. PLUT. M. 271 f.
Étym. ἀ p. ἀμφί et p.-ê. τρέπω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ. and in Plu. 2.271f, ἡ : — spindle, ἄτρακτον στρέφειν Hdt. 5.12, cf. 4.34, 162, Pl. Plt. 281e, etc. ; λίνου μεστὸν ἄ. Ar. Ra. 1348 (lyr.); Ἀνάγκης ἄ. Pl. R. 616c; τῶν Μοιρῶν Arist. Mu. 401b15, cf. IG 12(7).447 (Amorgos).
arrow, ἄ. τοξικός A. Fr. 139; ἄ. alone, S. Ph. 290, Tr. 714. In this sense specially Lacon., Th. 4.40.
upper part of a ship΄s mast, Poll. 1.91.
spindle-shaped cautery, Hp. Int. 28, Vid. Ac. 4. (Cf. ἀτρεκής, Lat. torqueo.)
arrow, ἄ. τοξικός A. Fr. 139; ἄ. alone, S. Ph. 290, Tr. 714. In this sense specially Lacon., Th. 4.40.
upper part of a ship΄s mast, Poll. 1.91.
spindle-shaped cautery, Hp. Int. 28, Vid. Ac. 4. (Cf. ἀτρεκής, Lat. torqueo.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ (Plut. qu.Rom. 31 steht ἠλακάτην καὶ τὴν ἄτρακτον schwerlich richtig ; S. N. V. 22 steht οἱ ἄτρακτοι),
1) die Spindel, Her. 5.12 ; Plat. Polit. 281e u. Folgde ; πολυδινής Archi. 11 (VI.39); Ἀνάγκης Plat. Rep. X.616c ; übh. worum sich etwas dreht.
2) Pfeil, von der ähnlichen Gestalt, Aesch. frg. 116 ; Soph. Phil. 290, Tr. 711 ; ἀτράκτων τοξόται Eur. Rhes. 312 ; auch in Prosa ; Thuc. 4.40 steht aber bei τὸν ἄτρακτον – λέγων τὸν ὀϊστόν, also vielleicht lakon.; vgl. ἠλακάτη.
3) nach Poll. 1.91, der oberste Teil der Segelstange.
1) die Spindel, Her. 5.12 ; Plat. Polit. 281e u. Folgde ; πολυδινής Archi. 11 (VI.39); Ἀνάγκης Plat. Rep. X.616c ; übh. worum sich etwas dreht.
2) Pfeil, von der ähnlichen Gestalt, Aesch. frg. 116 ; Soph. Phil. 290, Tr. 711 ; ἀτράκτων τοξόται Eur. Rhes. 312 ; auch in Prosa ; Thuc. 4.40 steht aber bei τὸν ἄτρακτον – λέγων τὸν ὀϊστόν, also vielleicht lakon.; vgl. ἠλακάτη.
3) nach Poll. 1.91, der oberste Teil der Segelstange.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a spindle , (Herdotus Historicus), etc.
2. an arrow , (Sophocles Tragicus); compare ἠλακάτη. (ML)
2. an arrow , (Sophocles Tragicus); compare ἠλακάτη. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
