GRC
ἄτονος
JSON
Bailly
ἄ·τονος, ος, ον :
1 non tendu, relâché, sans vigueur, languissant, HPC. 292, 18, etc. ; joint à νωθρός, LUC. Dem. enc. 43 ; à βληχρός, DS. 1, 42 ; à μανός, PLUT. M. 411 d ; etc. ; en parl. de la voix, ARSTT. Physiogn. 6, 51 ; du style, DH. Dem. 20 ;
2 t. de gr. non accentué, atone, GRAMM.
1 non tendu, relâché, sans vigueur, languissant, HPC. 292, 18, etc. ; joint à νωθρός, LUC. Dem. enc. 43 ; à βληχρός, DS. 1, 42 ; à μανός, PLUT. M. 411 d ; etc. ; en parl. de la voix, ARSTT. Physiogn. 6, 51 ; du style, DH. Dem. 20 ;
2 t. de gr. non accentué, atone, GRAMM.
• Cp. -ώτερος, HPC. 281, 40 ; JOS. B.J. 1, 10, 4 ; ATH. 79 f ; DIOSC. etc.
Étym. ἀ, τείνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Pape
1) abgespannt, schwach, schlaff, Plut.; vom Magen, Ath. III.97 f. –
• Adv ἀτόνως, Plut. Lyc. 18.
2) Bei Gramm. ohne Tonzeichen, tonlos.
• Adv ἀτόνως, Plut. Lyc. 18.
2) Bei Gramm. ohne Tonzeichen, tonlos.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
