ἄ·τμητος, ος, ον :
   I non coupé, d’où :
      1 non coupé, non taillé, en parl. de cheveux, A.RH. 2, 708 ; d’arbres, NONN. D. 11, 136 ; de vigne, PLUT. Num. 14 ;
      2 non ouvert, en parl. d’une mine, XÉN. Vect. 4, 27 ;
      3 non châtré, ARSTT. H.A. 9, 50, 5 ;
      4 non dévasté, THC. 1, 82 ;
      5 non divisé, SOPH. fr. 126 ;
   II indivisible, PLAT. Phædr. 277 b ; ARSTT. Metaph. 4, 22, 4.

Étym. ἀ, τέμνω.

ον, not carved, IG 1.322; λίθοι Ph. 2.253; uncut, ἔθειραι A.R. 2.708; unwounded, S. Fr. 124; not laid waste, unravaged, γῆ Th. 1.82; and so metaph, ὑγίεια Gal. 6.18; ἄμπελοι unpruned, Plu. Num. 14; unreaped, Ph. 2.390; λίβανος ἄ.
in lumps, PMagPar. 1.1991; ἀργυρεῖα ἄ. silver-mines as yet unopened, X. Vect. 4.27; of animals, entire, Arist. HA 632a9.
indivisible, Pl. Phdr. 277b, Arist. EE 1230a29, Ph. 1.505, al., Iamb. Comm. Math. 4. Adv. -τως Hero Geom. p. 85 H.
that cannot be cut, Arist. Mete. 387a6, Metaph. 1023a2.

nicht zu zerschneiden, unteilbar, μέχρι τοῦ ἀτμήτου τέμνειν Plat. Phaedr. 277b ; unbeschnitten, ἄμπελος Plut. Num. 14 ; κόμη Anth.; γῆ, nicht verwüstet, nicht verheert (s. τέμνω), Thuc. 1.82 ; ἀργυρεῖα, Bergwerke, aus denen noch kein Silbererz gebrochen ist, Xen. Vect. 4.27.