GRC
ἄτλητος
JSON
Bailly
ἄ·τλητος, ος, ον :
I pass. :
1 intolérable, IL. 9, 3 ; 19, 867 ; ORACL. (HDT. 5, 56) ; PD. SOPH. ;
2 qu’il ne faut pas oser, ESCHL. Ag. 408 ;
II act. qui ne peut supporter, impatient de, gén. ANTH. 9, 321.
I pass. :
1 intolérable, IL. 9, 3 ; 19, 867 ; ORACL. (HDT. 5, 56) ; PD. SOPH. ;
2 qu’il ne faut pas oser, ESCHL. Ag. 408 ;
II act. qui ne peut supporter, impatient de, gén. ANTH. 9, 321.
➳ Dor. ἄτλατος [λᾱ] PD. O. 6, 38, etc. ; SOPH. Aj. 223.
Étym. ἀ, τλῆναι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Dor. ἄτλατος, ον, not to be borne, insufferable, πένθος, ἄχος, Il. 9.3, 19.367, cf. Orac. ap. Hdt. 5.56, Pi. O. 6.38; ἀγγελία S. Aj. 223 (lyr.).
not to be dared, ἄτλητα τλᾶσα A. Ag. 408 (lyr.). Act., incapable of bearing, impatient of, c. gen., μόθων ἄ. AP 9.321 (Antim. ?). Adv. -τως, φέρειν Ael. NA 16.28.
not to be dared, ἄτλητα τλᾶσα A. Ag. 408 (lyr.). Act., incapable of bearing, impatient of, c. gen., μόθων ἄ. AP 9.321 (Antim. ?). Adv. -τως, φέρειν Ael. NA 16.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unerträglich, πένθος Il. 9.3 ; ἄχος 19.367 ; πάθη Pind. Ol. 6.38 ; βέλος N. 1.48 ; ἄτλητα παθών poët. bei Her. 5.56 ; θήρ Agath. 27 (VI.74); nicht zu wagen, ἄτλητα τλᾶσα Aesch. Ag. 396.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
