ἄ·σχολος, ος, ον :
      1 qui n’a pas de loisir : ἔς τι, HDT. 4, 77, pour s’occuper de qqe ch. ; ποιεῖν τι, ARSTT. Pol. 5, 11, 8, pour faire qqe ch. ; ἄσχολον ποιεῖν τινα, PLAT. Leg. 831 c ; ARSTT. Pol. 5, 9, ne laisser aucun loisir à qqn, le tenir occupé ; p. suite, occuper : πρός τινι, ARSTT. Pol. 5, 5, 8 ; περί τι, PLUT. Tim. 12, à qqe ch. ;
      2 qui ne se repose pas : ἄσχολοι πράξεις, ARSTT. Nic. 10, 7, 6, actions continues ; κίνησις ἄσχολος, ARSTT. Cæl. 2, 1, 6, mouvement incessant.

Étym. ἀ, σχολή.

ον, (< σχολή) of persons, without leisure, engaged, busy, Pl. Lg. 832b, D. 3.27; ἄ. συγγόνου προσεδρίᾳ E. Or. 93; ἄ. ἐς σοφίην busily engaged upon (or, with no leisure for)…, Hdt. 4.77; ἄ. περί τι busy about…, Plu. Tim. 12; πρὸς τοῖς ἔργοις Arist. Pol. 1305a20; c. inf., having no time to…, Pi. P. 8.29; ἄσχολοί εἰσιν ἐπιβουλεύειν Arist. Pol. 1313b20; ἄ. ὥστε μὴ ἐκκλησιάζειν ib. 1318b12. Adv. -λως, ἔχειν D. 33.25; πρός τι Aristid. Or. 23 (42).61. of actions, etc., πάντα χρόνον ἄ. ποιεῖν fully occupied, Pl. Lg. 831c; ἄ. πράξεις not leisured, Arist. EN 1177b8; κίνησις ἄ.
unresting, Id. Cael. 284a31.

(σχολή), ohne Muße, beschäftigt, Pind. P. 8.30 ; περί τι Plut. Timol. 12 ; εἴς τι, keine Zeit habend zu etwas, Her. 4.77 ; ἄσχολον ποιεῖν τινα, mit folgdm. inf., abhalten, Plat. Legg. VIII.831c ; Arist. Pol. 5.9.
• Adv. ἀσχόλως, ἔχειν περί τι Dem. 33.25.