GRC
ἄστοχος
JSON
Bailly
ἄ·στοχος, ος, ον :
1 qui manque le but, d’où, avec le gén. qui n’atteint pas, PLAT. Tim. 19 e ; ANTH. 9, 370 ;
2 sans but, absurde, POL. 5, 49.
1 qui manque le but, d’où, avec le gén. qui n’atteint pas, PLAT. Tim. 19 e ; ANTH. 9, 370 ;
2 sans but, absurde, POL. 5, 49.
Étym. ἀ, στοχάζομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, missing the mark, aiming badly at, τινός Pl. Ti. 19e, AP 9.370 (Tib. Ill.). abs., aiming amiss, random, οὐκ ἀστόχου διανοίας Arist. HA 587a9; κατηγορία aimless, absurd, Plb. 5.49.4; of a person, Phld. Int. Sto. 32. Adv. -χως amiss, Alex. 116.14, Plb. 1.74.2, Phld. Mort. 33.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
das Ziel verfehlend, nicht richtig erkennend, ἀνδρῶν, ὅσα πράττοιεν καὶ λέγοιεν Plat. Tim. 19e ; κατηγορία Pol. 5.49 ; χεὶρ ἄγρης Tib. Ill. 2 (IX.370).
• Adv. ἀστόχως, z.B. ἐχρῆτο τοῖς καιροῖς Pol. 1.74, unüberlegt, unklug.
• Adv. ἀστόχως, z.B. ἐχρῆτο τοῖς καιροῖς Pol. 1.74, unüberlegt, unklug.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
