GRC
ἄστεγος
JSON
Bailly
ἄ·στεγος, ος, ον, sans toit, non couvert, Ps.-PHOCYL. 24 ; SPT. Esaï. 58, 7 ; fig. ἄ. χείλεσι, SPT. Prov. 10, 8, dont les lèvres ne savent pas rester fermées, càd. garder un secret.
Étym. ἀ, στέγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< στέγη) without roof, houseless, Ps.-Phoc. 24, LXX Is. 58.7, App. Hisp. 78; unprotected, exposed, Ph. 1.574. (< στέγω) Act., not holding; metaph, ἄ. χείλεσι unable to keep one΄s mouth shut, given to prating, LXX Pr. 10.8; στόμα ἄ. ib. 26.28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(στέγη),
1) ohne Dach, unbedeckt, Phocyl.; VLL.
2) nach B.A. 454 u. Suid. ὁ φλύαρος καὶ ἀνυπομόνητος ; (von στέγω) nicht festhaltend, nicht bewahrend, ἄστεγος χείλεσιν LXX. – Bei Diosc. steht ἄστεγνος ὄγκος, unerträglich.
1) ohne Dach, unbedeckt, Phocyl.; VLL.
2) nach B.A. 454 u. Suid. ὁ φλύαρος καὶ ἀνυπομόνητος ; (von στέγω) nicht festhaltend, nicht bewahrend, ἄστεγος χείλεσιν LXX. – Bei Diosc. steht ἄστεγνος ὄγκος, unerträglich.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
homeless; open-mouthed (MT)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
