GRC
ἄρρωστος
JSON
Bailly
ἄ·ρρωστος, ος, ον :
1 faible, malade, XÉN. Œc. 4, 2 ; ARSTT. H.A. 10, 1, 16 ; PLUT. ; au moral, XÉN. Ap. 30 ;
2 fig. non disposé à, avec ἐς et l’acc. THC. 8, 83.
1 faible, malade, XÉN. Œc. 4, 2 ; ARSTT. H.A. 10, 1, 16 ; PLUT. ; au moral, XÉN. Ap. 30 ;
2 fig. non disposé à, avec ἐς et l’acc. THC. 8, 83.
• Cp. -ότερος, THC. l. c. ; XÉN. Œc. 4, 2 ; ISOCR. 234 d, 353 c.
➳ Poét. ἄρωστος, ANTH. 11, 206.
Étym. ἀ, ῥώννυμι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< ῥώννυμι) weak, sickly, Arist. HA 634b14, Plu. 2.465c. Adv. -τως, ἔχειν Aeschin. 2.14, cf. D.H. 7.12; διακεῖσθαι Isoc. 19.20. in moral sense, weak, feeble, τὴν ψυχήν X. Ap. 30, cf. Oec. 4.2 (Comp.). ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν remiss in payment, Th. 8.83. [ἄρωστος AP 11.206 (Lucill.).]
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
schwach, kränklich, Xen. Oec. 4.2 u. Sp.
• Adv., ἀρρώστως ἔχειν Dion.Hal. 7.12. – Aber ἀρρωστότερον γίγνεσθαι ἐς τὴν μισθοδοσίαν, minder geneigt zu zahlen, Thuc. 8.83. S. ἀρρωστία.
• Adv., ἀρρώστως ἔχειν Dion.Hal. 7.12. – Aber ἀρρωστότερον γίγνεσθαι ἐς τὴν μισθοδοσίαν, minder geneigt zu zahlen, Thuc. 8.83. S. ἀρρωστία.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄρρωστος, -ον
(< ἀ- neg., ῥώννυμι), [in LXX: 3Ki.14:5Α, Mal.1:8 (חָלָה), Sir.7:35 * ;]
feeble, sickly: Mat.14:14, Mrk.6:5, 13 16:18, 1Co.11:30.†
(AS)
(< ἀ- neg., ῥώννυμι), [in LXX: 3Ki.14:5Α, Mal.1:8 (חָלָה), Sir.7:35 * ;]
feeble, sickly: Mat.14:14, Mrk.6:5, 13 16:18, 1Co.11:30.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
