GRC
ἄρρυθμος
JSON
Bailly
ἄ·ρρυθμος, ος, ον [ῠ]
I sans rythme, PLAT. Rsp. 400 d ; ARSTT. Rhet. 3, 8, 1 ;
II p. suite :
1 sans mesure, EUR. Hipp. 529 ;
2 mal proportionné, XÉN. Mem. 3, 10, 11.
I sans rythme, PLAT. Rsp. 400 d ; ARSTT. Rhet. 3, 8, 1 ;
II p. suite :
1 sans mesure, EUR. Hipp. 529 ;
2 mal proportionné, XÉN. Mem. 3, 10, 11.
Étym. ἀ, ῥυθμός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, of sounds, unrhythmical, opp. εὔρυθμος, Pl. R. 400d; λέξις… μήτ’ ἔμμετρος μήτ’ ἄ. Arist. Rh. 1408b22. Adv.
-μως, βαδίζειν step out of time, Alex. 263.2; ungracefully, Plu. Ant. 29. metaph, in undue measure, E. Hipp. 529 (lyr.); ill-proportioned, σώματα X. Mem. 3.10.11; of persons, ἄ. ἐν τοῖς συγγράμμασιν Phld. Rh. 2.135 S.
-μως, βαδίζειν step out of time, Alex. 263.2; ungracefully, Plu. Ant. 29. metaph, in undue measure, E. Hipp. 529 (lyr.); ill-proportioned, σώματα X. Mem. 3.10.11; of persons, ἄ. ἐν τοῖς συγγράμμασιν Phld. Rh. 2.135 S.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ohne Rhythmus, ohne Wohlklang, ohne Ebenmaß, dem εὕρυθμος entggstzt Plat. Rep. III.400d ; καὶ ἀσχήμων φορά Epinom. 978a ; σῶμα, unverhältnismäßig, Xen. Mem. 3.10.11 ; nicht übereinstimmend, feindlich, ἔρως Eur. Hipp. 539.
• Adv. ἀρρύθμως βαδίζειν, ungeschickt, Alexis bei Ath. I.21d.
• Adv. ἀρρύθμως βαδίζειν, ungeschickt, Alexis bei Ath. I.21d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
