GRC
ἄροτρον
JSON
Bailly
ου (τὸ) [ᾰ] charrue, IL. 10, 353 ; OD. 18, 374 ; THGN. 1201 ; PD. P. 4, 224, etc. ; plur. au sens du sg. AR. Pl. 515 ; MOSCH. 8, 6 ; fig. NONN. D. 12, 46, etc.
Étym. ἀρόω, indo-europ. *h₂erh₃-trom, cf. lat. arātrum.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, (< ἀρόω) plough, Od. 18.374; πηκτὸν ἄ. Il. 10.353, cf. Thgn. 1201, Pi. P. 4.224, etc. ; ἰλλομένων ἀρότρων S. Ant. 340; ἀρότρῳ ἀναρρηγνύντες αὔλακας Hdt. 2.14; pl., Ar. Pl. 515, Mosch. Fr. 4.6. ἡ ἀπ’ ἀρότρου πληγή, in boxing, right-handed blow, Paus. 6.10.2, Philostr. Gym. 20. in pl., metaph of the organs of generation, Nonn. D. 12.46, al. ἄροτρα· γῆ, χώρα, πλέθρα, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, der Pflug, überall, von Hom. an, welcher das Wort viermal hat : πηκτὸν ἄροτρον Versende Il. 10.353, 13.703, Od. 13.32. ἀρότρῳ Versende Od. 18.374 ; im plur. statt des sing. Ar. Plut. 515, Mosch. Epigr., Lycophr. 1315 ; bei Nonn. D. 18.228 = τὸ αἰδοῖον.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄροτρον, -ου, τό
(< ἀρόω, to plough), [in LXX chiefly for אֵת ;]
a plough: Luk.9:62.†
(AS)
(< ἀρόω, to plough), [in LXX chiefly for אֵת ;]
a plough: Luk.9:62.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
