GRC

ἄρθρον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) :
      1
jointure, articulation, HDT. 3, 129 ; HPC. 761 g, etc. ; ATT. ; ποδὸς ἄ. SOPH. Ph. 1201, le pied ; ἄρθρα τῶν κύκλων, SOPH. O.R. 1270, les yeux ; ἄρθρα στόματος, EUR. Cycl. 625, la bouche ; abs. les parties sexuelles, HDT. ARSTT. ;
      2 t. de gr. articulation dans le langage, particul. l’article, DH. Thuc. 37, etc. ; PLUT. M. 372 d, etc. ; p. ext. dans Aristote, non seulement l’article, mais encore le pronom οὗτος, les prépositions et les verbes employés en parenthèse, comme φημί, ARSTT. Poet. 20, 1, 7 ; Rhet. Al. 26, 4 ; chez les gramm. ἄ. προτακτικόν, l’article proprement dit (litt. placé devant le nom) ; ἄ. ὑποτακτικόν, le pronom conjonctif (litt. article placé après) DYSC. Pron. 264 c, etc.

Étym. ἀραρίσκω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, (< ἀραρίσκω) joint, Emp. 17.22, etc. ; ἄρθρων πόνοι Hp. Aph. 3.31, al. ; ἅπαν κατ’ ἄρθρον S. Tr. 769; κρᾶτα καὶ ἄρθρα the head and joints of the neck, Id. Ph. 1208 (lyr., codd.); esp.
the socket of the ankle-joint, ὁ ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄ. Hdt. 3.129; in Hp. Art. I, al., ball of a joint, opp.
socket (< κοτύλη), cf. Gal. 18(2).487 (but socket in Hp. Loc. Hom. 6); μάρψας ποδός νιν ἄρθρον ᾗ λυγίζεται S. Tr. 779, cf. Ph. 1202 (lyr.). generally, of limbs, etc., esp. in pl., ἄ. ποδοῖν the ankles, Id. OT 718, cf. 1032; of the legs, βραδύπουν ἤλυσιν ἄρθρων προτιθεῖσα E. Hec. 67 (lyr.); ἄ. τῶν κύκλων eyes, S. OT 1270; ἄ. στόματος the mouth, E. Cyc. 625; θέναρ διῃρημένον ἄρθροις lines, Arist. HA 493b33; τὰ ἄ. alone, genitals, Hdt. 3.87, 4.2, Arist. HA 504b23, al; τὰ ἐντὸς ἄ. the internal organs, Mnesith. ap. Orib. 8.38.7; metaph, ἄ. τᾶν φρενῶν Epich. 250; in sg., ἄρθρον τῆς φωνῆς vocal articulation, Arist. HA 536a3.
II. Gramm., connecting word, Id. Po. 1457a6; esp. of the article, Id. Rh.Al. 1435a35, Chrysipp. Stoic. 2.45, D.H. Th. 37, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ἄρω), τό, das An-, Eingefügte, Gelenk, Glied, ποδός Soph. Phil. 1187 ; κύκλων, Augen, O.R. 1270 ; προσπτύσσεται χιτὼν ἅπαν κατ' ἄρθρον Tr. 766 ; ὁ ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων Her. 3.129 ; Plat. Tim. 75d u. Folgde ; τὰ ἄρθρα, Zeugungsglieder der Stuten, Her. 3.87, 4.2.
Bei Gramm. der Artikel.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

a joint , (Sophocles Tragicus): especially the socket of the ankle-joint , (Herdotus Historicus):—;in plural joined with some other word, ἄρθρα ποδοῖν the ankles, (Herdotus Historicus); ἄρθρων ἤλυσις the legs, (Euripides); ἄρθρα τῶν κύκλων the eyes, (Sophocles Tragicus); ἄρθρα στόματος the mouth, (Euripides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory