Bailly
α, ον, ajusté,
d’où uni à, lié à,
dat. OD.
16, 427 ; HDT.
7, 101 ; τὰ ἄρθμια, HDT.
6, 83, liens d’amitié.
Étym. ἀρθμός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, united, οἱ δ’ ἡμῖν ἄρθμιοι ἦσαν in league with us, Od. 16.427, cf. Hdt. 7.101, al. ; ἄ. ἠδὲ φίλος Thgn. 1312; ἄρθμια, τά, peaceful relations, friendship, τέως μὲν δή σφι ἦν ἄ. ἐς ἀλλήλους, ἐκ τούτου δὲ πόλεμος Hdt. 6.83; ἄ. ἔργα Emp. 17.23, cf. 22.1.
calm, βολαὶ ὀφθαλμῶν Hdn. 1.7.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
verbunden, befreundet, τινί Od. 16.427 ; Her. 7.101 ; τὰ ἄρθμια, friedliche Verhältnisse, Eintracht, 6.83 ; – Hdn. 1.7 steht ὀφθαλμῶν ἀρθμίαι (so als subst. akzent. ?) καὶ πυρώδεις βολαί.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)