GRC
ἄπυστος
JSON
Bailly
ἄ·πυστος, ος, ον :
I pass. :
1 dont on n’a pas entendu parler, OD. 1, 242 ; PLAT. Ax. 365 c ;
2 qu’on ne doit pas ou qu’on ne peut pas entendre, mystérieux. SOPH. O.C. 489 ;
II act. qui n’a pas entendu parler de, qui ignore, gén. OD. 4, 675 ; abs. OD. 5, 127.
I pass. :
1 dont on n’a pas entendu parler, OD. 1, 242 ; PLAT. Ax. 365 c ;
2 qu’on ne doit pas ou qu’on ne peut pas entendre, mystérieux. SOPH. O.C. 489 ;
II act. qui n’a pas entendu parler de, qui ignore, gén. OD. 4, 675 ; abs. OD. 5, 127.
Étym. ἀ, πυνθάνομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, not heard of, ᾤχετ’ ἄϊστος ἄ. Od. 1.242, cf. Sappho Supp. 25.19, Opp. C. 1.236. of words, inaudible, ἄπυστα φωνῶν S. OC 489. Act., without hearing or learning a thing, οὐδὲ δὴν ἦεν ἄ. Ζεύς Od. 5.127; c. gen., μύθων 4.675; κακῶν ἔτι πάμπαν ἀπύστω IG 14.1389i i16.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) von dem man nichts vernommen hat, οἴχετ' ἄϊστος ἄπυστος Od. 1.242 ; Soph. O.C. 490 ἄπυστα φωνῶν ; Ax. 365c.
2) der nichts vernommen hat, ohne Nachricht, οὐδὲ δὴν ἦεν ἄπ. Ζεύς Od. 5.127 ; μύθων 4.675 ; Opp. H. 2.232.
2) der nichts vernommen hat, ohne Nachricht, οὐδὲ δὴν ἦεν ἄπ. Ζεύς Od. 5.127 ; μύθων 4.675 ; Opp. H. 2.232.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
