ἄ·πτερος, ος, ον :
      1 non ailé, ESCHL. Eum. 250 ; τὰ ἄπτερα, ARSTT. H.A. 4, 1, 6, animaux sans ailes ; fig. μῦθος ἄ. OD. 17, 57 ; 19, 29, parole non ailée, càd. qui ne peut s’envoler ni, par suite, s’oublier ;
      2 sans plumes, ESCHL. Eum. 51 ; EUR. I.T. 1095 ; PLAT. Def. 415 a ; en parl. de flèches, HDT. 7, 92 ; particul. qui n’a pas encore de plumes (oiseau), EUR. H.f. 1039.

Étym. ἀ, πτερόν.

ον, without wings, unwinged, Hom. only in Od., and always in phrase τῇ δ’ ἄπτερος ἔπλετο μῦθος the speech was to her without wings, remained unuttered, opp. ἔπεα πτερόεντα, 17.57; ἄ. φάτις unspoken rumour, A. Ag. 278; ἄπτερα πωτήματα wingless flight, Id. Eu. 250; ἄ δρόμος, of the Trojan horse, v.l. in Tryph. 85. ἄπτερα, opp. πτερωτά, without wings, of insects, Arist. HA 523b17; ἄπτερον, τό, Id. PA 642b33.
unfeathered, of Harpies, A. Eu. 51; ἄνθρωπος ζῷον ἄ. Pl. Def. 415a; ὄρνις (i.e. the Chorus) E. IT 1095 (lyr.); of arrows, Hdt. 7.92. of young birds, unfledged, callow, ἄ. ὠδὶν τέκνων E. HF 1039, cf. Pl. Phdr. 256d. (ἀ, = sm̥-) ἄ. τάχος of great speed, Trag.Adesp. 429; cf. ἄπτερα· ἰσόπτερα, ταχέα, ἡδέα, Hsch. Adv. -ρως Lyc. 627 (ὁμοπτέρως, ταχέως, Sch.).

(πτερόν), flügellos, τὸ ἄπτερον Arist. part. an. 1.3 (642.24); Plut. u. A.; Hom. viermal, ἃς ἄρ' ἐφώνησεν, τῇ δ' ἄπτερος ἔπλετο μῦθος Od. 17.57, 19.29, 21.386, 22.398, die Rede war (ward) ihr ungeflügelt, d.h. sie entflog ihr nicht, blieb ihr im Gedächtnisse, vgl. ἔπεα πτερόεντα ; ἄπτερα πωτήματα Aesch. Eum. 241, Flug ohne Flügel ; noch nicht flügge, Eur. Herc.Fur. 1039 ; übertr., ἄπτερος φάτις, noch nicht begründetes Gerücht, Aesch. Ag. 267, Andere erkl. »mit Flügelschnelligkeit«.
• Adv., Lycophr. 627.