GRC

ἄπεπτος

download
JSON

Bailly

ἄ·πεπτος, ος, ον :
   I
pass. :
      1 non cuit, d’où cru, âcre, en parl. de liquides, d’humeurs, HPC. 55, 15 ; 216 e, 390, 55, etc. ; ARSTT. H.A. 3, 19 ; LUC. Lex. 6, etc. ;
      2 en parl. d’aliments, indigeste, HPC. Epid. 1, 970 ; ARSTT. An. 2, 4, 19, etc. ;
   II act. :
      1 qui ne digère pas facilement, ARÉT. Caus. m. diut. 2, 3 ; RUF. p. 43 Matthäi ; A. APHR. Probl. 1, 45 ;
      2 qui ne favorise pas la maturation (climat) TH. C.P. 6, 18, 12.

 Cp. -ότερος, HPC. 1221, 1 ; ARSTT. G.A. 3, 1 ; TH. l. c. Sup. -ότατος, ARSTT. G.A. 2, 6, etc.

Étym. ἀ, πέπτω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< πέσσω) uncooked; undigested, of food, Hp. Epid. 1.26. β΄, Arist. de An. 416b5, al. ; of humouns, crude, unconcocted, Hp. VM 19; οὖρον Id. Acut. 42; φύματα Id. Art. 41, cf. Arist. Mete. 384a33; Comp., Id. GA 750b25; Sup., ib. 745b20. Adv. -τως Hp. Epid. 1.5. metaph, Arist. Mete. 371a3, Plu. 2.495b.
suffering from indigestion, Ruf. ap. Orib. 7.26.99, Aret. SD 2.3; τὸ στόμα τῆς γαστρὸς Alex.Aphr. Pr. 1.45. χῶραι ἄ. countries where fruits ripen ill, Thphr. CP 6.18.12 (Comp.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ungekocht ; nicht zur Reife gebracht, Plut.; unverdaut, unverdaulich, Hippocr. u. Sp.; χῶραι, Gegenden, wo die Früchte nicht leicht reifen, Theophr.
• Adv. ἀπέπτως, Hippocr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory