GRC
ἄοικος
JSON
Bailly
ἄ·οικος, ος, ον :
I sans maison, sans abri, PLAT. Conv. 203 d, etc. ; ARSTT. H.A. 1, 1, etc. ; d’où :
1 pauvre, PLAT. Phædr. 240 a ;
2 sans famille, HÉS. O. 600 ;
3 sans foyer, en parl. de captives, SOPH. Tr. 300 ;
II qui n’est pas une maison, inhabitable, SOPH. Ph. 534.
I sans maison, sans abri, PLAT. Conv. 203 d, etc. ; ARSTT. H.A. 1, 1, etc. ; d’où :
1 pauvre, PLAT. Phædr. 240 a ;
2 sans famille, HÉS. O. 600 ;
3 sans foyer, en parl. de captives, SOPH. Tr. 300 ;
II qui n’est pas une maison, inhabitable, SOPH. Ph. 534.
Étym. ἀ, οἶκος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, houseless, homeless, Hes. Op. 602, E. Hipp. 1029, Pl. Smp. 203d, etc. ; ἐπὶ ξένης χώρας ἄοικος S. Tr. 300; of animals, Arist. HA 488a21; Comp., D.Chr. 6.62. ἄ. εἰσοίκησις a homeless, i.e.
miserable, home, S. Ph. 534, cf. Nonn. D. 17.42.
miserable, home, S. Ph. 534, cf. Nonn. D. 17.42.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(felt. ἄνοικος),
1) ohne Haus, ohne eigene Familie, mit ἀνέστιος verbunden Hes. O. 600 ; καὶ ἄπαις Plat. Phaedr. 240a ; arm, Symp. 203d ; χώρας ἄ., von Verbannten, Soph. Tr. 299.
2) unwohnlich, ἄοικος ἐνοίκησις Soph. Phil. 530.
1) ohne Haus, ohne eigene Familie, mit ἀνέστιος verbunden Hes. O. 600 ; καὶ ἄπαις Plat. Phaedr. 240a ; arm, Symp. 203d ; χώρας ἄ., von Verbannten, Soph. Tr. 299.
2) unwohnlich, ἄοικος ἐνοίκησις Soph. Phil. 530.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
