GRC

ἄντιτος

download
JSON

Bailly

ἄν·τιτος, ος, ον [ῐ] payé en échange : ἄντιτα ἔργα, IL. 24, 213 ; OD. 17, 51 et 60, représailles, vengeance.

Étym. p. ἀντίτιτος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

(by haplology for ἀντίτιτος, which occurs in Hsch.), ον, = παλίντιτος, requited, revenged, ἄ. ἔργα the work of revenge, Od. 17.51, 60; ἄ. ἔργα παιδός revenge for her son, Il. 24.213, cf. Call. Iamb. 1.160.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

poet. für ἀνάτιτος, nach Herodian. Scholl. Il. 24.213 (vgl. Scholl. Od. 17.51) für ἀντίτιτος, gerächt ; vgl. ἄτιτος u. παλίντιτος ; Od. 17.51, 60 αἴ κέ ποθι Ζεὺς ἄντιτα ἔργα τελέσσῃ, Werke der Rache, Vergeltung ; Il. 24.213 τότ' ἄντιτα ἔργα γένοιτο παιδὸς ἐμοῦ, v.l. ἂν τιτά, s. Scholl.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory