GRC
ἄνολβος
JSON
Bailly
ἄν·ολϐος, ος, ον, malheureux :
1 infortuné, en parl. de pers. THGN. 288 ; ESCHL. Eum. 551 ; SOPH. Aj. 1156, etc. ; en parl. de choses (jour, ORACL. dans HDT. 1, 85 ; résolutions, SOPH. Ant. 1265 ; terre, EUR. Hel. 247) ;
2 qui ne convient pas à une haute fortune, EUR. I.A. 449 ;
3 pauvre, ARAT. 1073 ;
4 pauvre d’esprit, insensé, SOPH. Ant. 1265.
1 infortuné, en parl. de pers. THGN. 288 ; ESCHL. Eum. 551 ; SOPH. Aj. 1156, etc. ; en parl. de choses (jour, ORACL. dans HDT. 1, 85 ; résolutions, SOPH. Ant. 1265 ; terre, EUR. Hel. 247) ;
2 qui ne convient pas à une haute fortune, EUR. I.A. 449 ;
3 pauvre, ARAT. 1073 ;
4 pauvre d’esprit, insensé, SOPH. Ant. 1265.
• Cp. -ότερος, THGN. l. c.
Étym. ἀν-, ὄλϐος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, poet. Adj. unblest, wretched, luckless, ἦμαρ Orac. ap. Hdt. 1.85; γαῖα, ὄμμα, E. Hel. 247, IA 354; ὤμοι ἐμῶν ἄνολβα βουλευμάτων, for ἐμὰ… βουλεύματα, S. Ant. 1265; of persons, Thgn. 288 (Comp.), A. Eu. 551, S. Aj. 1156, etc.
without means, poor, Arat. 1073.
without means, poor, Arat. 1073.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
unglücklich, Her. 1.85 im Orak.; Aesch. Eum. 521 ; Eur. I.A. 354 ὄνομα. Bei Soph. Aj. 1135 vom Schol. ἀνόητος erklärt ; elend, der Vernunft beraubt, töricht, neben ἄβουλος Ant. 1013 ; ἄνολβα βουλευμάτων 1251 ; denn nach 1328 πολλῷ τὸ φρονεῖν εὐδαιμονίας πρῶτον ὑπάρχει ; Schol. Il. 24.536 ἄνολβος παρὰ Στωϊκοῖς ἀπαίδευτος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
