ἄν·αρθρος, ος, ον :
   I sans articulations :
      1 en gén. PLAT. Tim. 75 a ; ARSTT. H.A. 7, 3, 6 ;
      2 sans articulations apparentes, en parl. de pers. très grasses, HPC. Aër. 292 ;
      3 dont les articulations sont brisées ; p. suite, sans vigueur, débile, faible, SOPH. Tr. 1103 ; EUR. Or. 228 ;
   II en parl. du son, inarticulé, DS. 3, 16 ; PLUT. Mar. 19, Cæs. 63, M. 613 e ;
   III sans article, t. de gr. DH. 5, 120 Reiske.

• Cp. -ότερος, ARSTT. P.A. 3, 4 ; H.A. 4, 11. • Sup. -ότατος, ARSTT. Probl. 10, 49.

Étym. ἀν-, ἄρθρον.

ον, not differentiated or articulated, Pl. Ti. 75a, Arist. HA 583b10, al.
without strength, nerveless, S. Tr. 1103, E. Or. 228.
without visible joints, like fat men, Hp. Aër. 19. of sound, inarticulate, ψόφοι Thphr. Sens. 41; ᾠδαί D.S. 3.17; ἀλαλαγμός Plu. Mar. 19, cf. Caes. 63; φθογγή Id. 2.613e, etc. ; φθέγματα Epigr.Gr. 1003 (Memnon). Adv. -ρως confusedly, Plu. 2.611b.
avoiding the use of the article, ἁρμονία D.H. Comp. 22.

1) gliederlos, ungegliedert, Plat. Tim. 75a ; kraftlos, matt. Soph. Trach. 1093 ; Eur. Or. 222 ; ohne sichtbaren Gliederbau, wie bei fetten Menschen, Hippocr.; Ggstz ἀρθρῶδες, Arist. physiogn. 6.
2) unartikuliert, ἀλαλαγμός Plut. Mar. 19, Caes. 63 ; ᾠδή DS. 3.17 ; φθέγματα Anth. App. 391;
• Adv. ἀνάρθρως καὶ συγκεχυμένως, Plut. consol. ad ux. 9.
3) bei Gramm. ohne Artikel.