GRC
ἄλαλος
JSON
Bailly
ἄ·λαλος, ος, ον [ᾰᾰ]
1 qui ne parle pas, muet, ESCHL. fr. 57 ; PLUT. M. 438 b ; SPT. Ps. 37, 13 ; joint à κωφός, A. APHR. Probl. 1, 138 ;
2 qui rend muet, joint à κωφός, NT. Marc. 9, 17.
1 qui ne parle pas, muet, ESCHL. fr. 57 ; PLUT. M. 438 b ; SPT. Ps. 37, 13 ; joint à κωφός, A. APHR. Probl. 1, 138 ;
2 qui rend muet, joint à κωφός, NT. Marc. 9, 17.
Étym. ἀ, λαλέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, speechless, dumb, prob. in A. Fr. 60, LXX Ps. 37 (38).13, Ev. Marc. 9.17, etc. ; κείμεσθα ἄ. IG 14.1627; Comp. -ώτερος Sch. Pi. N. 8.41.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nicht sprechend, stumm, Aesch. frg. 56 ; NT.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄ-λαλος, -ον
(< λάλος, talkative), [in LXX: Psa.31:18 (אָלַם ni.) Psa.38:13 (אִלֵּם)* ;]
dumb, speechless: Mrk.7:37 9:17, 25.†
(AS)
(< λάλος, talkative), [in LXX: Psa.31:18 (אָלַם ni.) Psa.38:13 (אִלֵּם)* ;]
dumb, speechless: Mrk.7:37 9:17, 25.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
