GRC
ἄκαρπος
JSON
Bailly
ἄ·καρπος, ος, ον :
I intr. :
1 qui ne donne pas de fruits, stérile, EUR. fr. 890, 8 Nauck ; PLAT. Tim. 91 c ; λίμνη ἄ. ἰχθύων, PAUS. 5, 7, 3, lac ou étang sans poisson ;
2 fig. sans profit, stérile, vain, PLAT. Phædr. 277 a ; ARSTT. Nic. 4, 3, 33, etc. ;
II tr. qui rend stérile, ESCHL. Eum. 942.
I intr. :
1 qui ne donne pas de fruits, stérile, EUR. fr. 890, 8 Nauck ; PLAT. Tim. 91 c ; λίμνη ἄ. ἰχθύων, PAUS. 5, 7, 3, lac ou étang sans poisson ;
2 fig. sans profit, stérile, vain, PLAT. Phædr. 277 a ; ARSTT. Nic. 4, 3, 33, etc. ;
II tr. qui rend stérile, ESCHL. Eum. 942.
Étym. ἀ, καρπός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, without fruit, barren, E. Fr. 898.8, Pl. Ti. 91c; ἄ. ξύλον, = ἀκακία, LXX Is. 41.19; c. gen., λίμνη ἄ. ἰχθύων Paus. 5.7.3. metaph, fruitless, unprofitable, πόνος B. Fr. 7.5; λόγοι Pl. Phdr. 277a; τὰ ἄ. Arist. EN 1125a11. Adv. -πως S. OT 254. Act., making barren, A. Eu. 942, cf. Max.Tyr. 5.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unfruchtbar, von Gewächsen u. vom Erd-boden, häufig Theophr. λίμνη ἄκ. ἰχθύων Paus. 5.7.3 ; λόγοι Plat. Phaedr. 277a ; oft übertr., Plut. • Adv. Soph. O.R. 254.
2) Aesch. Eum. 902 νόσος ἄκ., unfruchtbar machend.
2) Aesch. Eum. 902 νόσος ἄκ., unfruchtbar machend.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄ-καρπος, -ον,
[in LXX: Jer.2:6 (צַלְמָוֶת), Wis.15:4, 4Ma.16:7 ;]
unfruitful, barren: figuratively, Mat.13:22, Mrk.4:19, 1Co.14:14, Eph.5:11, Tit.3:14, 2Pe.1:8, Ju 12.†
(AS)
[in LXX: Jer.2:6 (צַלְמָוֶת), Wis.15:4, 4Ma.16:7 ;]
unfruitful, barren: figuratively, Mat.13:22, Mrk.4:19, 1Co.14:14, Eph.5:11, Tit.3:14, 2Pe.1:8, Ju 12.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
