ἄκακος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἄκακος

Bailly

ἄ·κακος, ος, ον [κᾰ]
1 sans méchanceté, ESCHL. Pers. 664 ; PLAT. Tim. 91 d ;
2 sans malice, ingénu, simple, DÉM. 1153, 11 ; 1164, 13 ; ANAXIL. (ATH. 254 c).

Étym. ἀ, κακός.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

[ᾰ] ον, unknowing of ill, guileless, A. Pers. 663 (lyr.), Pl. Ti. 91d, Ep. Rom. 16.18.
2. innocent, simple (cf. εὐήθης), D. 47.46, 82; ἄ. ἀνθρώπων τρόπος Anaxil. 33. Adv. -κως D. 47.50.
ΙΙ.
unharmed, Sappho 149.
2. unadulterated, POxy. 142 (vi AD).

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

nicht böse, Aesch. Pers. 653 ; gutmütig, τρόπος ἀνθρώπου Anaxil. Ath. VI.254c ; Plat. Tim. 91d, mit dem Nebenbegriff des Einfältigen. Alc. 2, 140c, in Vrbdg mit ἄπειρος u. ἐνεός. Dem ἐξαπατήσας steht, s. Dem. 47.46 gegenüber ; bei Diod. ep. (V.122) neben ἤπιος.
• Adv. Dem. in derselben Rede ; Pol., Plut.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἄκακος, -ον,
[in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ;]
__(a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Rom.16:18, Heb.7:26 (cf. Cremer, 327);
__(b) of things, undamaged (? MM, VGT, see word).
† (AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars