ἄζω < GRC < Lemma

GRC

Bailly

(seul. prés.) brûler, dessécher, acc. HÉS. Sc. 397, etc. ; NIC. Th. 779 ; au pass. être desséché, IL. 4, 487 ; fig. HÉS. Th. 99.

Étym. R. indo-europ. *h₂ed-, sécher.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

(seul. prés.) gémir, SOPH. fr. 808.

Étym. ἆ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

cry ἆ, groan, sigh, S. Fr. 980; so perh. in Med., εἴ τις… ἄζηται κραδίην ἀκαχήμενος Hes. Th. 99.
breathe hard, Nicoch. 19. (Perh. ἅζω (from the sound ha!) in this sense.)

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

dry up, parch, ὁπότε χρόα Σείριος ἄζει Hes. Sc. 397, cf. Op. 587, Alc. 39.8, Nic. Th. 779; — Pass., [αἴγειρος] ἀζομένη κεἰται lies drying, Il. 4.487.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(vgl. ἀζαίνω), dörren, Σείριος ἄζει Hes. O. 585, Sc. 397 ; Nic. Th. 779 ; – ἀζομένη, verdorrt, Il. 4.487 (ἅπαξ εἰρημ.); übertr., hinschwinden, ἄζηται κραδίην ἀκαχήμενος Hes. Th. 99 ; so ἀσθείη τὴν ψυχήν Her. 3.91 v.l. für ἀσηθείη.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

nach B.A. 348 bei Soph. = στένω, von der Interj. ἆἆ, u. bei Nicochar. com. διὰ τοῦ πνεύματος ἀθρόως ἐκπνεῖν, s. ἀάζω.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)