GRC
ἄζυμος
JSON
Bailly
ἄ·ζυμος, ος, ον [ῡ]
1 sans levain, ATH. 109 b ; SPT. Gen. 19, 3 ; Ex. 12, 39, etc. ; τὰ ἄζ. pains sans levain, SPT. Ex. 12, 15 et 18 ; Deut. 16, 4, 8 ; JOS. A.J. 3, 10, 5 ; d’où fête des azymes, càd. des pains sans levain, SPT. Ex. 23, 15 ; Lev. 23, 6, etc. ; NT. Matth. 26, 17 ; Marc. 14, 12 ; Luc. 22, 7 ;
2 p. suite, compact, ferme, PLAT. Tim. 74 d.
1 sans levain, ATH. 109 b ; SPT. Gen. 19, 3 ; Ex. 12, 39, etc. ; τὰ ἄζ. pains sans levain, SPT. Ex. 12, 15 et 18 ; Deut. 16, 4, 8 ; JOS. A.J. 3, 10, 5 ; d’où fête des azymes, càd. des pains sans levain, SPT. Ex. 23, 15 ; Lev. 23, 6, etc. ; NT. Matth. 26, 17 ; Marc. 14, 12 ; Luc. 22, 7 ;
2 p. suite, compact, ferme, PLAT. Tim. 74 d.
Étym. ἀ, ζύμη.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, without process of fermentation, Pl. Ti. 74d; — of bread, unleavened, ἄρτος Hp. Vict. 3.79, Trypho Fr. 117; ἄρτους ἀ., ἄζυμα λάγανα, LXX Ex. 29.2, Le. 2.4; abs., ἄζυμα, τά, Ex. 12.15; τὰ ἄ.
the feast of unleavened cakes, Ev. Marc. 14.1; ἡ ἑορτὴ τῶν ἀ. LXX 2 Ch. 8.13, al., Ev. Luc. 22.1.
the feast of unleavened cakes, Ev. Marc. 14.1; ἡ ἑορτὴ τῶν ἀ. LXX 2 Ch. 8.13, al., Ev. Luc. 22.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], ungesäuert, ἄρτος Athen. III.109b ; ἡμέραι τῶν ἀζύμων, das Fest der ungef. Brode, NT Uebertr., κρᾶσις Plat. Tim. 74d.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄζυμος, -ον
(< ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;]
unleavened: ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Mrk.14:1), Luk.22:1; ἡμέρα τῶν ἄ., Mat.26:17, Mrk.14:12, Luk.22:7; ἡμέραι, Act.12:3 20:6. Fig., of Christians, free from corruption: 1Co.5:7; exhorted to keep festival, ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, indefinitely, 'unleavened elements'), ib. 8 (Cremer, 724).†
(AS)
(< ζύμη), [in LXX for מָצָּה; τὰ ἄ. (sc. λάγανα, cakes) = הַמָצָּה ;]
unleavened: ἡ ἑορτὴ τῶν ἄ. (הַג הַמָצָּה), the paschal feast (also called τὰ ἄ., Mrk.14:1), Luk.22:1; ἡμέρα τῶν ἄ., Mat.26:17, Mrk.14:12, Luk.22:7; ἡμέραι, Act.12:3 20:6. Fig., of Christians, free from corruption: 1Co.5:7; exhorted to keep festival, ἐν ἀζύμοις (sc. ἄρτοις, λάγανοις, or, indefinitely, 'unleavened elements'), ib. 8 (Cremer, 724).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
