GRC
ἄζηλος
JSON
Bailly
ἄ·ζηλος, ος, ον :
I pass. :
1 non digne d’envie, EUR. I.T. 619 ;
2 p. suite, triste, malheureux, lamentable, ESCHL. Pr. 143 ; SOPH. Tr. 283, etc. ;
3 misérable, vil, PLUT. Lyc. 10 ;
II act. non envieux, exempt d’envie, ATH. 594 c.
I pass. :
1 non digne d’envie, EUR. I.T. 619 ;
2 p. suite, triste, malheureux, lamentable, ESCHL. Pr. 143 ; SOPH. Tr. 283, etc. ;
3 misérable, vil, PLUT. Lyc. 10 ;
II act. non envieux, exempt d’envie, ATH. 594 c.
Étym. ἀ, ζῆλος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, unenvied, unenviable, dreary, γῆρας Semon. 1.11; φρουρά A. Pr. 143; θέα S. El. 1455; βίος Id. Tr. 284; ἔργον sorry deed, ib. 745; ἄζηλαπέλει all are in ill plight, Orac. ap. Hdt. 7.140; πλοῦτος Plu. Lyc. 10; ζῆλος ἀζήλων not deserving of envy, Phld. Oec. p. 66J.
Act., not envious, Menetor ap. Ath. 13.594c.
Act., not envious, Menetor ap. Ath. 13.594c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ohne Eifersucht, Ath. XIII.594c ; – gew. unbeneidet, d.i. gering geachtet, schlecht, φρουρά Aesch. Prom. 173 ; μιάσματα νίκης Ch. 1012 ; θέα Soph. El. 1447, d.i. gestattet ; βίος Trach. 283 ; ἔργον 742 ; neben οὐκ εὐδαίμονα Eur. I.T. 620 ; Plut. Lyc. 10 neben ἄτιμος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
