GRC
ἄδωρος
JSON
Bailly
ἄ·δωρος, ος, ον :
1 qui ne reçoit pas de l’argent en présent, incorruptible, THC. 2, 65 ;
2 qui ne fait pas de présents, qui ne donne pas, gén. PLAT. Conv. 197 d ;
3 qui n’est pas un présent : ἄδ. δῶρα, SOPH. Aj. 674, présents qui n’en sont pas ou funestes.
1 qui ne reçoit pas de l’argent en présent, incorruptible, THC. 2, 65 ;
2 qui ne fait pas de présents, qui ne donne pas, gén. PLAT. Conv. 197 d ;
3 qui n’est pas un présent : ἄδ. δῶρα, SOPH. Aj. 674, présents qui n’en sont pas ou funestes.
• Sup. -ότατος, THC. l. c.
Étym. ἀ, δῶρον.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, taking no gifts, incorruptible, c. gen., ἀδωρότατος χρημάτων Th. 2.65. Adv. -ως Poll. 8.11; Sup., D.C. 72.10.
receiving no gifts, Max.Tyr. 11.8.
unpaid, πρέσβευσις IG 7.2712 (Acraephia).
giving no gifts, c. gen., ἄ. τινος not giving it, Pl. Smp. 197d; ἀ. ἐλαφαβολίαις by hunting from which no gifts were offered, S. Aj. 177 (lyr.); miserly, Aret. SD 1.5. ἄδωρα δῶρα gifts that are no gifts, like βίος ἀβίωτος, S. Aj. 665.
receiving no gifts, Max.Tyr. 11.8.
unpaid, πρέσβευσις IG 7.2712 (Acraephia).
giving no gifts, c. gen., ἄ. τινος not giving it, Pl. Smp. 197d; ἀ. ἐλαφαβολίαις by hunting from which no gifts were offered, S. Aj. 177 (lyr.); miserly, Aret. SD 1.5. ἄδωρα δῶρα gifts that are no gifts, like βίος ἀβίωτος, S. Aj. 665.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ohne Geschenk,
a) kein Geschenk gebend, Plat. Symp. 197d. – Gewöhnlicher
b) kein Geschenk annehmend, unbestechlich, χρημάτων ἀδωρότατος Thuc. 2.65 ; Plut. Pericl. 15.
c) δῶρα ἄδωρα Soph. Aj. 650, Unglücksgaben, Geschenke, die in der Tat keine sind.
a) kein Geschenk gebend, Plat. Symp. 197d. – Gewöhnlicher
b) kein Geschenk annehmend, unbestechlich, χρημάτων ἀδωρότατος Thuc. 2.65 ; Plut. Pericl. 15.
c) δῶρα ἄδωρα Soph. Aj. 650, Unglücksgaben, Geschenke, die in der Tat keine sind.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
