GRC
ἄγροικος
JSON
Bailly
v. ἀγροῖκος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (< ἀγρός, οἰκέω) dwelling in the fields, ζὧα, opp. ὄρεια, Arist. HA 488b2; esp. of men, countryman, rustic, Ar. Nu. 47; in Attica, οἱ ἄ., = γεωμόροι, Arist. Ath. 13.2, D.H. 2.8; mostly with the collat. sense of boorish, rude, Ar. Nu. 628, 646, etc., cf. Thphr. Char. 4; μέλος ἀγροικότερον Ar. Ach. 674; ἄ. σοφία Pl. Phdr. 229e, cf. Isoc. 5.82 (Comp.), Arist. EN 1128a9; of fortune, Apollod. Car. 5.14; ἄ. Δημοσθένης, of Dinarchus, D.H. Din. 8. Adv. -κως Ar. V. 1320; Comp. -οτέρως Pl. R. 361e, X. Mem. 3.13.1; -ότερον Pl. Phdr. 260d.
rustic, βίος Ar. Nu. 43. of fruits, common, opp. γενναῖος, ὀπώρα Pl. Lg. 844d. (ἀγροῖκος dwelling in the country, ἄγροικος boorish, acc. to Ammon. Diff. 5, but this is very doubtful.) — Not found in early Ep. or Trag.
rustic, βίος Ar. Nu. 43. of fruits, common, opp. γενναῖος, ὀπώρα Pl. Lg. 844d. (ἀγροῖκος dwelling in the country, ἄγροικος boorish, acc. to Ammon. Diff. 5, but this is very doubtful.) — Not found in early Ep. or Trag.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
TBESG
1. of or in the country , (Aristophanes Comicus), etc.
2. of men, dwelling in the country, a countryman, rustic , (Aristophanes Comicus); then, opp. to ἀστεῖος, clownish, boorish, rude , (Aristophanes Comicus); the character of the ἄγροικος is described by (Theophrastus Philosophus)
3. adverb -κως, (Aristophanes Comicus); comparative -οτέρως, (Plato Philosophus); but -ότερον, (Plato Philosophus)
4. of land, rough, uncultivated , (Thucydides) (ML)
2. of men, dwelling in the country, a countryman, rustic , (Aristophanes Comicus); then, opp. to ἀστεῖος, clownish, boorish, rude , (Aristophanes Comicus); the character of the ἄγροικος is described by (Theophrastus Philosophus)
3. adverb -κως, (Aristophanes Comicus); comparative -οτέρως, (Plato Philosophus); but -ότερον, (Plato Philosophus)
4. of land, rough, uncultivated , (Thucydides) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
