GRC
ἄγκιστρον
JSON
Bailly
ου (τὸ) crochet :
1 crochet d’hameçon, hameçon, OD. 4, 369 ; HDT. 2, 70, etc. ;
2 crochet de fuseau, PLAT. Rsp. 616 c.
1 crochet d’hameçon, hameçon, OD. 4, 369 ; HDT. 2, 70, etc. ;
2 crochet de fuseau, PLAT. Rsp. 616 c.
➳ Avec crase : sg. gén. dor. τὠγκίστρω, THCR. Idyl. 21, 56 ; dat. τὠγκίστρῳ, THCR. Idyl. 21, 46 ; plur. τἄγκιστρα, THCR. Idyl. 21, 10.
Étym. ἄγκος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, (ἄγκος) fish-hook, Od. 4.369, Hdt. 2.70, etc. ; hook of a spindle, Pl. R. 616c; surgical instrument, Philum. Ven. 2.6, Cael.Aur. TP 5.1; generally, hook, D.C. 60.35.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, Angelhaken, γναμπτά, Od. 4.369, 12.332 ; – γυρόν Philip. 22 (VI.39); καθιέναι Plut. Symp. 8.8.3 ; übh. Haken, z.B. an der Spindel, Plat. Rep. X.616c. Uebertr. ἄγκ. σαρκοφαγίας ἐκβάλλειν Plut. de esu carn. 2.1 ; ὁ πόνος ἄγκιστρα καὶ ῥίζας διασπείρων καὶ συμπλεκόμενος σαρκί Non posse 3 M.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἄγκιστρον, -ου, τό
(< ἄγκος, a bend), [in LXX חַכָּה, etc. ;]
a fish-hook: Mat.17:27.†
(AS)
(< ἄγκος, a bend), [in LXX חַכָּה, etc. ;]
a fish-hook: Mat.17:27.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
