Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

ἄγαμος

download
JSON

Bailly

ἄ·γαμος, ος, ον [ᾰᾰ]
      1 non marié, célibataire ou veuf, en parl. de l’homme (ἄνανδρος en parl. de la femme) IL. 3, 40 ; ATT. ; en parl. de la femme, ESCHL. Suppl. 143 ; SOPH. O.R. 1502, Ant. 867, etc. ;
      2 γάμος ἄγ. SOPH. O.R. 1214 ; EUR. Hel. 690, union qui n’en est pas une, union funeste.

Étym. ἀ, γάμος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, unmarried, single, prop. of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), Il. 3.40, X. Smp. 9.7, etc. ; ζῶ δὲ Τίμωνος βίον, ἄγαμον, ἄδουλον Phryn.Com. 18; — of the woman, A. Supp. 143, S. OT 1502, E. Or. 205. Adv. -ως Sch. ad loc. γάμος ἄ.
marriage that is no marriage, fatal marriage, S. OT 1214, E. Hel. 690.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) unverheiratet, Hom. nur Il. 3.46, vom Mann ; so auch in Prosa ; die Trag. von Frauen, Aesch. Suppl. 135 ; Soph. Ant. 353, O.R. 1498 ; Eur. Suppl. 787 ; NT ; Ἑλλάδος στάχυν ἄγ. ἀμᾶν, Hellas' Jünglingsährenfeld mähen, En. ad. Her. 21 (IX.362).
2) γάμος ἄγ., nach dem Sprachgebrauch der Trag. eine Unglücksehe, Soph. O.R. 1214 ; Eur. Hel. 690.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

ἄ-γαμος, -ον
[in LXX: 4Ma.16:9 * ;]
unmarried: 1Co.7:8, 32; fem. (= cl. ἄνανδρος), ib. 11, 34.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory