GRC
Bailly
ακος (ὁ) [ᾰᾰκ] planche ou tablette :
1 tableau de mathématicien, JAMBL. V. Pyth. 5, etc. ;
2 table à jouer, A. CAR. (ATH. 435 d) ;
3 plat, assiette, CRAT. ;
4 table pour compter les bulletins de vote, ARSTT. Ath. 69, 1.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
[ᾰ], ᾰκος, ὁ, slab, board; reckoning-board, used for counting votes, Arist. Ath. 69.1.|| board sprinkled with sand or dust for drawing geometrical diagrams, S.E. M. 9.282, Iamb. Protr. 34 (pl.), VP 5.22.|| dice-board, Caryst. 3.|| sideboard, Ammon. Diff. 1.|| trencher, plate, Cratin. 86, cf. BCH 29.510 (Delos, iii BC). in Lat. form abacus, slab on capital of column, Vitr. 3.5.5.|| marble wall-slab, Id. 7.3.10. v. ἀβακής.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(βάζω), sprachlos, Eust.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
ακος, ὁ, abacus (? die alten Gramm. ὁ μὴ βάσιν ἔχων, καταχρηστικῶς δὲ ἐπὶ τοῦ οἵου δή ποτε σανιδίου),
1) Brett, Tafel,
a) Prunk-, Nipptisch.
b) Tafel zum Rechnen mit Steinchen (ψήφοις) u. Zeichnen mathematischer Figuren, Iambl. v. Pyth. 5 ; cf ἀβάκιον.
c) Tafel zum Brettspiel, zum Würfeln, Poll. 10.156, wie Ath. X.435d.
d) überh. flacher Teller, βαλάνων Cratin. bei Poll. 10.165.
2) ein Platz im Theater, Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)