GRC
ἁπλότης
JSON
Bailly
ητος (ἡ) :
1 simplicité, XÉN. Hell. 6, 1, 18 ; PLAT. Rsp. 404 e, etc., t. de gr. qualité d’un mot simple, DYSC. Adv. 596, 8 ;
2 fig. droiture, générosité, franchise, XÉN. Cyr. 1, 4, 3 ; POL. 1, 78, 8 ; joint à δικαιοσύνη, DS. 5, 66.
1 simplicité, XÉN. Hell. 6, 1, 18 ; PLAT. Rsp. 404 e, etc., t. de gr. qualité d’un mot simple, DYSC. Adv. 596, 8 ;
2 fig. droiture, générosité, franchise, XÉN. Cyr. 1, 4, 3 ; POL. 1, 78, 8 ; joint à δικαιοσύνη, DS. 5, 66.
Étym. ἁπλόος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ητος, ἡ, singleness, τῆς φωνῆς Arist. Aud. 801a19.
simplicity, πόλεως X. HG 6.1.18; κατὰ τὴν μουσικήν Pl. R. 404e; τῆς τροφῆς D.S. 3.17; of literary style, D.H. Th. 9.14; pl., ἁπλότητες λόγων ibid. of persons, simplicity, frankness, sincerity, X. Cyr. 1.4.3, LXX Wi. 1.1, Plb. 1.78.8, D.S. 5.66, etc. ; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. 2 Ep. Cor. 11.3.
open-heartedness; hence, liberality, ib. 8.2, 9.11, cf. IG 14.1517.
simplicity, πόλεως X. HG 6.1.18; κατὰ τὴν μουσικήν Pl. R. 404e; τῆς τροφῆς D.S. 3.17; of literary style, D.H. Th. 9.14; pl., ἁπλότητες λόγων ibid. of persons, simplicity, frankness, sincerity, X. Cyr. 1.4.3, LXX Wi. 1.1, Plb. 1.78.8, D.S. 5.66, etc. ; ἡ εἰς τὸν Χριστὸν ἁ. 2 Ep. Cor. 11.3.
open-heartedness; hence, liberality, ib. 8.2, 9.11, cf. IG 14.1517.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ητος, ἡ, Einfachheit, Plat. Rep. III.404e ; Redlichkeit, Aesch. 3.229 ; bei Sp. Dummheit.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἀπλότης, -ητος, ή
(< ἁπλοῦς), [in LXX: 4Ki.15:11 (תֹּם), 1Ch.29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf. Col.3:22, where see Lft.), Wis.1:1, al. ;]
simplicity, sincerity: Rom.12:8, 2Co.11:3, Eph.6:5, Col.3:22; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, graciousness: 2Co.8:2 9:11 9:13 (see ICC, Rom.12:8; Hort, Jas.1:5, and see: ἁπλῶς).†
(AS)
(< ἁπλοῦς), [in LXX: 4Ki.15:11 (תֹּם), 1Ch.29:17 (לֵבָב יֹשֶׁר, ἁ. τῆς καρδίας, cf. Col.3:22, where see Lft.), Wis.1:1, al. ;]
simplicity, sincerity: Rom.12:8, 2Co.11:3, Eph.6:5, Col.3:22; as manifested in generous, unselfish giving, liberality, graciousness: 2Co.8:2 9:11 9:13 (see ICC, Rom.12:8; Hort, Jas.1:5, and see: ἁπλῶς).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
