GRC
ἀχθεινός
JSON
Bailly
ή, όν, pénible, affligeant, en parl. de choses, EUR. Hec. 1240 ; XÉN. Mem. 4, 8, 1 ; en parl. de pers. qui est à charge, déplaisant, EUR. Hipp. 94.
• Sup. ἀχθεινότατος, XÉN. l. c.
Étym. ἄχθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, (< ἄχθος) burdensome, oppressive, of persons, E. Hipp. 94; of things, Id. Hec. 1240; τὸ ἀχθεινότατον τοῦ βίου X. Mem. 4.8.1; βοοκτασία, i.e.
that cost the slayer dear, AP 6.263 (Leon.). Adv. -νῶς unwillingly, οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι X. HG 4.8.27.
laborious, βόες IG 14.2012.16 (Sulp. Max.).
that cost the slayer dear, AP 6.263 (Leon.). Adv. -νῶς unwillingly, οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι X. HG 4.8.27.
laborious, βόες IG 14.2012.16 (Sulp. Max.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἄχθος), lästig, unangenehm, Eur. Hipp. 94, Hec. 1222 ; Xen. Mem. 4.8.1.
• Adv., οὐκ ἀχθεινῶς εἶδεν, nicht ungern, Xen. Hell. 4.8.27.
• Adv., οὐκ ἀχθεινῶς εἶδεν, nicht ungern, Xen. Hell. 4.8.27.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
