ἀχέω < GRC < Lemma

GRC

Bailly

ἀχέω-ῶ [ᾰ] (seul. prés.) résonner, faire du bruit, HH. Cer. 479 (dout.) ; Pan 18 (vulg. χέει).

Étym. p.-ê. ion. c. ἠχέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

ἀχέω-ῶ [ᾱ] v. ἠχέω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

[ᾰ] (seul. part. prés.) être affligé, IL. 2, 724 ; OD. 15, 362 ; κῆρ ἀχέων, IL. 5, 399, affligé dans son cœur ; ἀ. τινός, IL. 2, 694, etc., au sujet de qqn ; ἐπί τινι, A.RH. 3, 643, au sujet de qqe ch.

Étym. ἄχος ; cf. ἀχεύω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

= ἀχεύω.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

Dor. for ἠχέω.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

poet. form for ἰαχέω, utter, h.Cer. 479, prob. l. in h.Hom. 19.18; ἣν ἄτην ἀχέων Hes. Sc. 93 codd. ; ὕμνον ἀχέων Ion Trag. 39; fut. ἀχήσεται Trag.Adesp. 237.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ᾱ], alte poet. Form für ἠχέω, tönen, ertönen lassen, H.h. Cer. 479 ; Pan. 18. Vgl. Buttmann Lexil. II p. 117, der auch H.h. Ven. 253 ἀχήσομαι schreibt.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)