GRC
ἀχάριτος
JSON
Bailly
ἀ·χάριτος, ος, ον [χᾰῐ]
1 désagréable, PLUT. Sol. 20 (var. ἀχάριστος) ; par euphém. p. pénible, HDT. 1, 207 ;
2 sans reconnaissance, ingrat, HDT. 7, 156 ; χάρις ἀχ. ESCHL. Ch. 44, marque de reconnaissance qui n’en est pas une ;
3 qui n’a pas inspiré de reconnaissance : χάρις ἀχ. EUR. Ph. 1757, hommage mal récompensé (par les dieux).
1 désagréable, PLUT. Sol. 20 (var. ἀχάριστος) ; par euphém. p. pénible, HDT. 1, 207 ;
2 sans reconnaissance, ingrat, HDT. 7, 156 ; χάρις ἀχ. ESCHL. Ch. 44, marque de reconnaissance qui n’en est pas une ;
3 qui n’a pas inspiré de reconnaissance : χάρις ἀχ. EUR. Ph. 1757, hommage mal récompensé (par les dieux).
• Sup. -ώτατος, HDT. 7, 156.
Étym. ἀ, χάρις.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, = ἀχάριστος, unseemly, Plu. Sol. 20; euphem., παθήματα ἀ. ἐόντα μαθήματα γέγονε Hdt. 1.207. Adv. οὐκ τως ἔφη Ath. 7.281c, cf. Hermog. Id. 2.11, D.C. 66.9.
ungrateful, thankless, δῆμον εἶναι συνοίκημα ἀχαριτώτατον Hdt. 7.156; χάρις ἀ. A. Ch. 42 (lyr., Elmsl.), E. Ph. 1757 (lyr.).
ungrateful, thankless, δῆμον εἶναι συνοίκημα ἀχαριτώτατον Hdt. 7.156; χάρις ἀ. A. Ch. 42 (lyr., Elmsl.), E. Ph. 1757 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
= ἀχάριστος, ἀχάριτα (oder von ἄχαρις), Her. 1.207 ; Plut. Sol. 20 ; superl. ἀχαριτώτατος Her. 7.156.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
