GRC
ἀφόρητος
JSON
Bailly
ἀ·φόρητος, ος, ον :
1 intolérable, insupportable, HDT. 4, 28 ; 7, 188 ; HPC. 53, 23 ; THC. 4, 126 ; ARSTT. Nic. 4, 5, 13 ;
2 non encore porté, neuf (vêtement) ATH. 98 a ; blâmé en ce sens par LUC. Lex. 9.
1 intolérable, insupportable, HDT. 4, 28 ; 7, 188 ; HPC. 53, 23 ; THC. 4, 126 ; ARSTT. Nic. 4, 5, 13 ;
2 non encore porté, neuf (vêtement) ATH. 98 a ; blâmé en ce sens par LUC. Lex. 9.
• Cp. ἀφορητότερος, DÉM. 529, 9 ; CHRYS. 5, 495.
Étym. ἀ, φορέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, unendurable, κρυμός Hdt. 4.28; χειμῶνος χρῆμα ἀφόρητον Id. 7.188; μεγέθει βοῆς ἀφόρητοι Th. 4.126; οὐκ ἔστιν… οὐδὲν τῆς ὕβρεωστότερον D. 21.46; ἀ. κακόν Arist. EN 1126a13, cf. Epicur. Fr. 447, Phld. Lib. p. 17O. ; irresistible, Jul. Or. 1.28d. Adv. -τως Poll. 3.130.
not worn, new, censured by Luc. Lex. 9, Ath. 3.98a.
not worn, new, censured by Luc. Lex. 9, Ath. 3.98a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) unerträglich, κρυμός, χειμών, Her. 4.28, 7.188. So Thuc. 4.126 u. Folgde. Im Kompar., Dem. 21.46.
2) ungetragen, von Kleidern, schlechtes W., Luc. Lexiphan. 9 ; Ath. III.98a.
2) ungetragen, von Kleidern, schlechtes W., Luc. Lexiphan. 9 ; Ath. III.98a.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
